"اكتبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaz
• yazın
• not al

Ona yaz. Carlisle'la olan planlarından bahset. Bunu ona borçlusun.
اكتبي له وأخبريه بخططك مع كارلايل فأنتي تدينين له بهذا

Şimdi yaz bakalım dünyanın en akıllı köpeği...
الآن اكتبي الآتي: مجاناً إلى منزل محبّ، أذكى كلب بالعالم

Kaltak avukatına yazı yaz. Bana karşı suçlamaları geri al.
اكتبي رسالة الى محاميتك اللعينة بأسقاط جميع التهم عني

- O zaman serbest moda danışmanı olduğunu yaz.
إذا، اكتبي بأنك مستشارة أزياء تعملين بشكل حر هذا اقتراح ذكي

Bakın adını listeye yazın, biz onunla ilgileniriz.
انظري ، هنا فقط اكتبي اسمها في القائمة وسوف نصل اليها

Sadece altı aydır giriş yaptığı ülkeleri yaz.
فقط اكتبي لى ختم البلدان التى زارها في الستة اشهر الماضية

Moda, futbol, sevdiğin şeyler hakkında yaz.
اكتبي عن الموضة، عن كرة القدم. اكتبي عن أي شيء تحبينه ولكن توقفي.

Yirminci yüzyıla geçişteki kültürel hava hakkında bir rapor yaz.
اكتبي لي مقالةً عن التأثير الثقافي في منعطف القرن.

Biraz daha küçük yaz ki, imza atmam için yer kalsın.
اكتبي بخط صغير حتى يكون هنالك مكان للتواقيع

Takma isimlerini, doğum günleri, evcil hayvanları, kullanmış olabileceğini düşündüğün her şeyi yaz.
اكتبي الألقاب، أعياد الميلاد، أسماء الحيوانات، أي شيء يكون قد استخدمه

Ameliyathane katında son 24 saat içerisinde ameliyata giren bütün hastaların ameliyat sonrası hikâyelerini yaz.
اكتبي ملاحظات عن كل المرضى في الطابق الذي أجروا جراحات خلال 24 ساعة الماضية

Bu boş bir çek. İstediğin rakamı yaz ve işinin başına dön.
هذا شيك لك اكتبي رقماً و لا أريد أن أعرف ما هو و عودي للعمل

Katliam vizitten önce gelir, üç. yaz bunu.
المجزرة تتفوق على الدورات يا رقم 3 اكتبي هذا

Tamam o zaman, iyi bir rövanş al, iyi bir şarkı yaz.
إذاً، حقّقي أفضل إنتقام، اكتبي أغنية ناجحة

Her şeyi yaz, sadece doğruyu, abartısız. Süslemeden, betimleme yapmadan.
اكتبي الحقيقة فحسب، بلا قوافي، بلا تحسين، بلا تشبيهات

Hepsini bir yere yaz, sadece gerçeği. Kafiye, süsleme, sıfat kullanmadan.
اكتبي الحقيقة فحسب، بلا قوافي، بلا تحسين، بلا تشبيهات

"Bir kaç satır da olsa yaz bana... "...bana karşı sonsuza kadar dünden daha az nazik olmayacağını.
اكتبي لي ولو اسطر صغير تخبرينني انك لن تكون ابدا اقل لطفا من الامس

Siz yazın nâmenizi. Ben uçururum yârinizin eline.
‫اكتبي رسالتك، وسأحرص على أن تصل‬ ‫إلى حبيبك‬

İsmini bir parça kağıda yazın ve rahip de tören sırasında onun sağlığı için dua edecek.
اكتبي اسمه على قطعة ورق والكاهن سيصلي لاجل صحته خلال طقوس المراسم

not al bunları. Fırıl fırıl dönmek. Bunu yapabilirim, çok basit.
حسناً، اكتبي هذا، البرم بوسعي فعل هذا، إنه سهل