| Karnavalda bebeğime ne olduğunu buldunuz mu? | Open Subtitles | هل اكتشفتم ماذا حدث لابنتي في مدينة الملاهي؟ |
| - Çocuklar maktül hakkında bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل اكتشفتم أيّ شيءٍ بشأن الضحيّة يا رفاق ؟ |
| Bir sey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل اكتشفتم شيئاً ؟ |
| Hayır, yeni yavru hakkında ne öğrendiniz? | Open Subtitles | لا، ماذا اكتشفتم فيما يتعلق بالجرو الجديد؟ |
| Demek para olayını öğrendiniz? | Open Subtitles | اذاً لقد اكتشفتم المال ، انا اعتذر |
| Peki, panele kola dökmek gerektiğini nasıl çözdünüz? | Open Subtitles | إذن، كيف اكتشفتم أمر إلقاء المياه الغازية على لوح التحكم |
| Eğer bir şey bulduysanız o zaman Tanrı aşkına lütfen... | Open Subtitles | إن كنتم قم اكتشفتم شئ ما فبحق الله قلـ.. |
| Siz hâlâ fosil yakıtları mı kullanıyorsunuz yoksa kristal füzyonunu keşfettiniz mi? | Open Subtitles | هل مازلتم تستخدمون الوقود الحفرى أو أو اكتشفتم الانشطار الكريستالى؟ |
| Onun kim olduğunu ne kadar çabuk öğrenirseniz herkes için o kadar iyi olur. | Open Subtitles | كلما اكتشفتم هويته أسرع، كلما كان الأفضل للجميع |
| Jack'i buldunuz ve sonunda ortada bir obje olduğunu çözdünüz. | Open Subtitles | وجدتم (جاك) وأخيرا اكتشفتم ان هناك تحفة اثرية |
| Siz FBI'dakiler Somali olayını buldunuz. | Open Subtitles | اكتشفتم كمباحث فيديرالية "عن "الصومال |
| - Kimin yaptığını buldunuz mu? | Open Subtitles | هل اكتشفتم الفاعل ؟ |
| Bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل اكتشفتم أى شيء ؟ |
| Kyle XY'da Daha Önce. Kyle hakkında bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل اكتشفتم شيئاً ما بشأن (كايل)؟ |
| Az önce Penisilin'i buldunuz. | Open Subtitles | لقد اكتشفتم للتو " البنسلين " |
| Resmimizin çok değerli olduğunu öğrendiniz, ve bize söylemicek miydiniz! | Open Subtitles | لقد اكتشفتم أن تلك اللوحة كانت تساوي ! أموالا، ولم تكن لكم حتّى نيّة إخبارنا هذا؟ |
| Ne zaman öğrendiniz? | Open Subtitles | متى اكتشفتم ذلك؟ |
| Sanırım babamızın kim olduğunu öğrendiniz. | Open Subtitles | أظنكم اكتشفتم من كان والدنا |
| Birdenbire nasıl çözdünüz? | Open Subtitles | كيف اكتشفتم فجأة الحل ؟ |
| Bunu bozmanın bir yolunu bulduysanız... | Open Subtitles | وإذا اكتشفتم طريقة لاختراقه |
| Siz hâlâ fosil yakıtları mı kullanıyorsunuz yoksa kristal füzyonunu keşfettiniz mi? | Open Subtitles | هل مازلتم تستخدمون الوقود الحفرى أو أو اكتشفتم الانشطار الكريستالى؟ |
| Siz düşünmekle meşgulken, kim olduğumu öğrenirseniz bana haber verirsiniz. | Open Subtitles | إذا اكتشفتم من أنا بينما تتداولون معلوماتي اعلموني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 