| Arenada kalabalığın gönlünü kazan ikisiyle de onurlandırılırsın. | Open Subtitles | اكسب قلوب الحشد في الحلبة وستكون مباركا بالاتنتين |
| Hapisten sonra bir yıl da dışarıda güvenlerini kazanmak için harcadım. | Open Subtitles | وبعد السجن, قضيت عام اخر . احاول ان اكسب ثقتهم بالخارج |
| Kamyon dolusu para kazanıyorum. | Open Subtitles | اكسب شاحنات من المال احصل على مكافئات سخيفة |
| Para kazanmaya karşı hiç birşeyim yok. | Open Subtitles | انا لا املك شي ضد شئ يجعلني اكسب المزيد من المال |
| Evet, şempanzelerde çözerdi, ama önemli olan, sen çözemedin, yani ben kazandım, ve senin bana bir bira borcun var. | Open Subtitles | القرد قد يقدر على حلها, ولكن الحال هو, انك لم تستطيع, ولذلك اكسب وانت مدين لى بشراب. |
| Anne, ablam bir iş bulmadan ben müziğimle para kazanacağım. | Open Subtitles | امي .. احصل على بعض المال من الموسيقى انا اكسب وهي لاتزال تبحث عنه |
| Christ! Ben bir iddia kazanmadım. | Open Subtitles | يا الهى انا لم اكسب رهانا واحدا |
| Delikanlı, dürüst yoldan para kazan. | Open Subtitles | انظر, يا فتى. اكسب المال من خلال العمل الشريف. |
| Takımına liderlik et. Saygılarını kazan. | Open Subtitles | جد طريقة لتقود فريقك, اكسب احترامهم |
| Biraz para kazan, dostum. Biraz sonra görüşürüz. | Open Subtitles | اكسب لنفسك بعض النقود اراك لاحقا |
| Danver'a gidiyorum biraz para kazanmak fena olmaz. | Open Subtitles | حسنا , ساذهب لدنفر لا امانع ان اكسب بعض المال |
| Biraz para kazanmak istedim, ve biliyor musun ne oldu? | Open Subtitles | انا أريد فقط ان اكسب بعض من المال, و اتعلم ماذا؟ |
| Şimdi yapmanız gereken şey o uzun duvarlarınızı aşmak ve dışarıda daha çok çabalayıp benim için kazanmak olacak. | Open Subtitles | والآن عليك اجتياز جدارك المرتفع والسعي بكد أكبر في الخارج. اكسب لأجلي. |
| Biliyorsun, hayatımı arabamdan kazanıyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لا يمكننى ان اكسب عيشى بدون سيارتي |
| Neden, ben çok para kazanıyorum Calvin Coolidge'den bile daha çok kazanıyorum. | Open Subtitles | لماذا،انا اكسب مال اكثر من كالفين كوليد ج... ... |
| Merak etme. Ben yılda bunlardan 6 tane kazanıyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي، إنّني اكسب ستة منها في العام |
| Son ayrıldığımız günden bu yana ben sana bu yüzüğü verme hakkını kazanmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | منذ اخر يوم افترقنا انا كنت كنت احاول اكسب الحق لا اعطيكى هذا الخاتم |
| Girit'e geri dönebilmek için yol paramı kazanmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | اردت ان اكسب ثمن تذكرتي الى كريت |
| Oyun bitti Kanca. Ben kazandım! | Open Subtitles | انتهت العبة يا هوك انا اكسب |
| Pekâlâ, bu davayı kazanacağım ve bu korkunç cinsel ilişkim tarihin tozlu raflarında yerini alacak. | Open Subtitles | حسنا انا سوف اكسب هذه القضيه وبعدها سوف نترك تجربتي الجنسيه الرهيبه وراء ظهورنا لابد انا لا اعلم جايك |
| - Bir sentini bile kazanmadım. - Buna rağmen... | Open Subtitles | اني لم اكسب دائما منه ما زال |
| Hayatımı kazanmam gerek. Herkes ister bunu. | Open Subtitles | يجب علي ان اكسب من عملى هذا ما تريده الناس |
| Asla kaybetmeye bozulmam. Kazanınca seviniyorum o kadar. | Open Subtitles | بتجنن لما بخسر وبفرح لما اكسب |
| Ben yaptığım her şeyi kazanırım. Belki benimle çalışmak sana göre değildir Belki de yeterince iyi değilsin. | Open Subtitles | طريقة عملي هي ان اكسب دائما ربما انك لا تستطيع العمل لدي |
| Kumarhane işinden iyi para kazanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اكسب مال جيد فى الكازينو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 