| dürüst olmak gerekirse Bay Hayes, bu büyük bir zafer. | Open Subtitles | حتى اكون صادقا .. السيد هايز ان هذا نصر عظيم |
| dürüst olmak beni tedirgin etmeye başladı. | Open Subtitles | ,دانتى , انا باتنرفز شويه . لكى اكون صادقا |
| dürüst olmak gerekirse, bütün bunlar canımı sıkıyor. | Open Subtitles | كل ما في الامر فرانكلي ؟ اغضبني ، لكي اكون صادقا |
| Caroline'e karşı dürüst olmak mükemmeldi. | Open Subtitles | كان رائعا ان اكون صادقا بالكامل مع كارولين |
| Sana karşı dürüst olacağım, bana açık açık cinsel şeyler söylediğini fark ettin mi? | Open Subtitles | يجب أن اكون صادقا معك هل لاحظت بأنه يلمح لي بكلام جنسي؟ |
| Çok yoruluyorsunuz ve dürüst olmak gerekirse... | Open Subtitles | أنتم منهكون و كي اكون صادقا .. انه |
| dürüst olmak gerekirse, daha çok boşanmaya. | Open Subtitles | انتظر حتى الطلاق.. كي اكون صادقا |
| Yani arayıp neden bıraktığını sorduklarında... dürüst olmak zorundayım. | Open Subtitles | لذلك عندما يتصلون ويسألون لماذا تركتِ... أنا سأضطر ان اكون صادقا. |
| Eğer bu inanılmaz, tutkulu, cinselliği paylaştığımız müzikal, aşk dolu ilişkiyi yaşayacaksak ki dürüst olmak gerekirse bunu açıkça görebiliyorum belki de şu an yapman gereken şey kendini keşfedip, özgürlüğünü kucaklayıp gerçekten ama gerçekten istediğin şeye karar vermen. | Open Subtitles | وان كنا سوف نقيم هذه العلاقة الرائعة والمتفجرة التعاونية جنسيا والموسيقية والودية والتي اقدر ان اراها تماما كي اكون صادقا معك |
| Şey, dürüst olmak gerekirse, | Open Subtitles | حسنا, لكى اكون صادقا |
| dürüst olmak gerekirse, bunu Beth'e borçluyum. | Open Subtitles | وان اكون صادقا",والجزء الكبير (من ذلك يعود فضله ل (بيث |
| Anne, bundan sonra tamamen dürüst olacağım. | Open Subtitles | امي ، من هذه اللحظة اعدك بان اكون صادقا %100 |
| Biliyormusun, Darren... Yani,sana dürüst olacağım. | Open Subtitles | هل تعلم يا "دارين" سوف اكون صادقا معك |
| dürüst olacağım çocuklar. | Open Subtitles | علي أن اكون صادقا يا شباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 