"اكياس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• torbası
• torbalarını
• çuval
• yastığı
• torbaları
• Sacks
• poşeti
• tulumu
• torbalar
• torbasına
• torba
• poşetlere
• torbalarına

Benim bölgemde bir ceset torbası olmadıkça, olup bitenler, umurumda bile değil.
طالما ليس هناك اكياس جثث في منطقتي لا اريد هراء

Çürümeyi dışarıda tutup, bölgemizin kirlenmesini önlemek için pencereleri tahtayla kapatıp kum torbalarını istifledik.
بحشو النوافذ وتكويم اكياس الرمل لإبقاء التعفن بالخارج من إفساد مجتمعنا

7 adam eşleri ile beraber... 7 bayan ve 7 çuval demişti.
سبع اشخاص مع 7 زوجات اخرس ماكلين لقد قال سبع اكياس

-Evet, hava yastığı. -Biraz kas işi yapalım.
نعم اكياس هوائية حان الوقت لعمل بعض التمارين

İnsan gücü, ceset torbaları, insanların gözlerini yummalarını sağlayacak rüşvetler.
القوى العاملة اكياس الجثث الرشاوي التي تجعل الناس تتغير عن مبادئها

Sacks Biyomit, Sacks Robotik and Sacks İnşa ile birlikte kendini New York şehrinin bizim şehrimizin güvenliğine adamıştır.
صناعة اكياس اكياس biomite الروبوتية، وتعزل بناء .. ستبقى على هذه المدينة من نيويورك .. مدينتنا ..

Bir kutu Glad ForceFlex çöp poşeti, bir,iki,üç,dört çubuk şeker... ve bir koçan muz.
علبة فورس فليكس للمناسبات اكياس نفايات واحد اثنين ثلاثة اربعة شوكولاته نبتونِ ، حزمة موز

Uyku tulumu gibi bir şeyin içine koyup dışarı sürüklemeyi düşündüm.
فكرت أن اضعه في اكياس للنوم أو شيء مثل ذلك وأقوم بسحبه للخارج

Vücüdunun kesilmiş parçaları torbalar halinde bütün Londra'ya saçılacak...
سوف يعثر عليها في اكياس الجثث في جميع انحاء لندن

Haklısın, kemik torbasına döndü.
انت محقة , ليا انه مجرد بضعة اكياس من العظام

Arabasının arka koltuğunda ceset parçalarıyla dolu bir çöp torbası varmış.
وكان قد وضع اكياس قمامة مليئة بالاعضاء البشرية

Onu uyuşturmuş, ona bir damar yolu açmış, kan torbası takmış, herhangi bir cerrahın açık kalp ya da bağırsak ameliyatında yapacağı gibi.
لقد خدرها وحولها لمدمنة على الحقن المخدرة عن طريق اكياس الدم مثل مايفعل اي جراح في عملية قلب مفتوح او بطن مفتوح

Kaç tane şeker mi şaka mı torbası bıraktın buraya?
كم عدد اكياس خدعة او حلوى تركتها هنا ؟

Sonra morga giden şu ceset torbalarını gördüm ve bir şeyler yapmam gerek gibi hissettim.
ولكن بعدها رأيت اكياس الجثث ذاهبة الى المشرحة وانا احسست مثل يجب ان افعل شيئاً

Brennen'ın Westen kardeşler için ceset torbalarını hazırladığını söylüyor.
برينن احضر اكياس جثث على مقاس الاخوان

Yok mu? Pekâlâ. Ben sadece bir keşişim ama en azından üç çuval pirinç eder.
حسنا , انا مجرد راهب واستطيع القول ثلاث اكياس كبيرة من الارز

- Pek iyi görünmüyor. - 82 Volvo sürüyormuş, hava yastığı yok.
لا يبدو بصحة جيدة- سيارة فولفو موديل82 بدون اكياس هوائية -

Bu ceset torbaları, yalnızca bugün bu şehirde ölecek insanları temsil ediyor!
اكياس الجثث هذه تُمثّل اعداد الأشخاص... الذين سيموتون في هذه المدينة وحدها اليوم

Neden Sacks'a gitmem istiyorsun?
فلماذا هل تريد أن تذهب في اكياس'؟

Ampul veya çöp poşeti olabilir diye düşündüm.
لقد فكرت فى مصابيح الاضاءة او اكياس القمامة

Bir keresinde uyku tulumu giymiştik.
مرة من المرات ارتدينا اكياس نوم.

Yan, eğer biri yüksek seviyeli işlenmiş şeker dietinde gibiyse, bunu gözlerinden görebilirsin, gözlerin altında torbalar görürsün, bunu ciltlerinde görebilirsin.
فلو يوجد شخص يحتوي نظامه الغذائي على الكثير من السكر المعالج فسوف ترى ذلك على عيونه سوف ترى اكياس اسفل عينيه ستراه على جلده

Ceset torbasına koyuldular.
غادرونا في اكياس الجثث

Ayının içinden tam, 4 torba insan kalıntısı çıkardık.
جمعنا 4 اكياس من الاعضاء البشرية من امعاء دلك الدب

Bunu yaptığında bizi ayrı ayrı poşetlere koyar, bizde masada aşağı, camdan dışarıya, çalılara, caddenin karşısına ve de limana yuvarlanırız.
وعندما ينظفه سيأخذنا خارجه و يضعنا فى اكياس منفردين ثم ندحرج انفسنا من على الطاوله

Şu anda kum torbalarına koymak için toprağı kazıyor olmalılar.
في هذا الوقت لابد انهم حفروا الخنادق وبدأوا بوضع اكياس الرمل