"الآرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünya'
• kalan araziyle

Taş alçalmaya başladığında,Dünya üzerindeki hiç bir güç bunu durduramaz.
جينما تبدأ فى النزول, لن تكون هناك قوة على الآرض تستطيع أن توقفها.

Dünya'nın çekirdeğindeki ısınmış kayalar.. ..yerkabuğuna doğru harekete geçerek..
إنها حمم بركانية تذيب الحجارة مقذوفة من باطن الآرض

Bunu Dünya'daki cesedimden aldım, yani cesedimden geri kalanın üzerinden.
, لقد أخذتها من جُثتى التى كانت على الآرض

Şimdi bana miras kalan araziyle ne yapacağımı merak ediyorsunuzdur.
آيها الرقيب , آريدك آن تعلم إذا فعلاً آلان امتلكت الآرض الخاصه

Şimdi bana miras kalan araziyle ne yapacağımı merak ediyorsunuzdur.
آيها الرقيب, آريدك آن تعلم إذا فعلاً آلان امتلكت الآرض الخاصه

Dünya yerinden oynayasa bile dağlar denizin ortasını boylayasa bile sular gürleyese ve karışsa bile dağlar yükselerek sallansa bile bir nehir var.
ونعتقد أن الآرض قد تحركت ونعتقد أن الجبال تحمل الى منتصف البحر على الرغم من هدر مياهها وأضظربها

Burada bir Dünya kan var... Öyle görünüyor ki Holland'ın rozeti de yerde.
هناك دماء هنا , وما يبدو كأنها شاره " هولند " على الآرض

Bu şey Dünya üzerinde işgale kadar var olan tüm dijital verilere ulaşabiliyor.
هذا الشيء يستطيع التوغل في كل أنش من المعلومات الرقمية الموجودة على الآرض, إلى لحظة الوصــول

Mezarım bitirilip kapatıldığında da Dünya varoldukça, sonsuza dek benim olarak kalacaklar.
وعندما يتم الآنتهاء من مقبرتى وغلقها... سيصبح ملكى حتى... وقوف دوران الآرض, وأنتهاء الزمن.

Burayı, Dünya'yı sevdiler!
الآرض. سوف يستولون على كُل شيء.

4000 metre ortalama derinlikteki okyanuslarla, aslında, açık denizler Dünya üzerindeki hayatın sürdüğü yaşam alanının %90’ını kapsıyor ve sağlıyor.
مع متوسط عمق المحيطات من 4,000 متر , في الحقيقه , أعالي البحار تغطي وتزود مايقارب 90 بالمئة من الكائنات على هذه الآرض .

Burası Dünya değil.
إنها ليست الآرض

Dünya bir hayalden ibaret.
الآرض كانت حُلماً

Bunu hak ettik. Burası Dünya.
ولقد ربحناها هذه هي الآرض