| şimdi de gecenin bir vakti sarhoş olup kapıma dayanıyorsun. | Open Subtitles | لكن الآن انت ثمل في منتصف الليل تطرق على بابي |
| Tam bu sıkıcı kasabadan kaçmanın yolunu bulmuşken... şimdi de tekrar hücrene dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | أخيراً سنرحل عن هذه البلدة البائسة، و الآن انت تريد العودة زاحفاً لزنزانتك، صحيح؟ |
| Sen ve ben, geçen akşam bir şey yaşadık ve şimdi de paniğe kapıldın ve benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | انت و انا تشاركنا لحظة في تلك الليلة. و الآن انت فزع, لذلك انت تبعدني. |
| - şimdi de burada bir motivasyon konuşmasını izliyorsun. | Open Subtitles | الآن انت هنا تشاهد خطابا تحفيزيا |
| Şimdi sen takip et Betty. O yol seni eve getirecek. | Open Subtitles | و الآن انت اتبع "بيتي" بهذه الطريقة يمكنك الوصول إلى البيت |
| İşte şimdi beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | الآن انت تخيفينني |
| Şimdi beni daha fazla bağış yaptırmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | الآن انت تعرض ثمن اعلى من الذى عرضته انا؟ |
| Önce kötüydünüz, şimdi de iyisiniz. Yani öyle diyorsunuz. | Open Subtitles | في بادئ الأمر كنت شريراً الآن انت شخص جيد ، لذا أنت مستمر |
| şimdi de sen beni korkutmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | الآن انت هنا تحاول إخافتي بالقيام بإبعادي |
| şimdi de burada kalabilecek kadar güçlü olup olmadığını sorguluyorsun. | Open Subtitles | الآن انت تفكر بما ان كنت قويا بما فيه الكفاية لتبقى هنا؟ |
| şimdi de beni ofisimin dışında takip edip sana veremeyeceğimi bildiğin bilgiler istiyorsun. | Open Subtitles | الآن انت تطاردنى خارج مكتبى تسأل عن معلومات لا يمكننى اعطائها لك |
| - Harika, şimdi de onun tarafında mısın? | Open Subtitles | مازلت على نفس الحال رائع . الآن انت بجابنها |
| şimdi de benimle dalga geçiyorsun. Her zaman yaptığın gibi. | Open Subtitles | الآن انت تتلاعبين بي تماماً كما كنت تفعلين دائماً |
| - şimdi de masum olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | و الآن انت تعتقد انه بريئة تقريبا |
| - şimdi de paranoyaklaşıyorsun. | Open Subtitles | الآن انت شكاكة حقا؟ |
| - ...şimdi de bu yüzden hile yapıyorsun. | Open Subtitles | اذا الآن انت تغش |
| Şimdi sen... onların kurallarına göre yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت الآن انت تعيش بشروطهم واوامرهم |
| Şimdi sen bahsedince... | Open Subtitles | حسنا ، الآن انت تذكر ذلك . |
| Şimdi sen... | Open Subtitles | ..الآن انت |
| İşte şimdi bir erkek gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | الآن انت تتصرف كرجل |
| İşte şimdi anlıyorsun | Open Subtitles | الآن انت تفهم ذلك |
| İşte şimdi tepemin tasını attırdın. Gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | الآن انت تغضبيني فحسب |
| Şimdi beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | الآن انت تخيفني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 