"الآن عليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi gidip
• Şimdi de

Şimdi gidip internetten kaplumbağalara bakmam gerekecek yoksa tüm gün aklım havada olur.
الآن عليّ أن أتصفّح الإنترنت وأنظر إلى السلاحف وإلا سوف أكون غاضباً لبقيّة اليوم

Şimdi gidip bir arkadaşa yardım etmem gerekiyor.
الآن عليّ الذهاب لمساعدة صديق.

Şimdi gidip George ve Dorrit'e bakmam lazım.
الآن عليّ أن اذهب لأتحقق من (جورج) و (دوريت)‏

Oh, anlıyorum. Şimdi de yaşlı bir bunakla dövüşeceğim.
أنا أفهم ذلك، الآن عليّ أن أقاتل رجل عجوز معاق

Ve Şimdi de babama fark etmeden geri ödemeliyim.
و الآن عليّ إعادة النقود لأبي قبل أن يعلم بالأمر

Şimdi gidip bir suçlu bulmak zorundayım.
الآن عليّ أن أجد واحداً

Şimdi de onunla bir şeyler içmek zorundayım.
الآن عليّ أن أتناول شراباً معها

Gördün mü, Şimdi de benim bir şeyler demem gerekiyor.
أترى ، الآن عليّ أن أقول شيئاً

Şimdi de zor soruyu sormam gerek.
الآن عليّ أن أسأل السؤال الصعب