"الأبله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• salak
• ahmak
• zekalı
• embesil
• gerizekalı
• salağı
• moron
• gerzek
• mankafa
• budala
• pislik
• aptalı
• şapşal
• zekâlı
• şerefsiz

- Neredeyse onu öldürdün salak. - "Neredeyse" geçerli değil.
أنت تقريبا قتلته أيها الأبله لقد كنت قريبا من ذلك

Bak seni öldürmek isteseydim bile, eve dönmene ihtiyacım vardı kahrolası salak.
انصت، حتى لو أردت قتلك، فأنا أحتاج إليك لأعود سالماً أيها الأبله

'ahmak İkizler'e kuralları, sekiz defa daha açıklıyoruz.
أن تشرح قواعد اللعبة ثمان مرات للتوأم الأبله.

Yasalar gereği vermek zorunda. Buna hakkın var. Buna ifşa deniyor, seni geri zekalı.
إنه مضطر بموجب القانون هذا ما يدعى بالكشف أيها الأبله

Kızı oraya götürmemeliydin embesil.
لم يكن عليكَ أخذها إلى هناك أيّها الأبله لم يجدوا شيئاً

Beatles'ın ikinci filmi HELP'ti seni gerizekalı.
فلم البيتلز الثاني كان نداء للمساعده ايه الأبله

Birden bire, ortaya çıktı ve... salak gibi, onun kalacağını düşünüp heyecanlandım.
وفجأة ظهر, و ومثل الأبله, أصبحت متحمسا للغاية لفكرة أنه سيبقى معي

Cinayet işlediysen Ve salak gibi yakalandıysan
لو ارتكبت جريمة قتل وقُبض عليك مثل الأبله

Bu, Shang Wu Dövüş Okulu'ndaki salak.
أوه، هو ذلك الأبله من مدرسة شان وا العسكرية.

Ya salak gibi sırıtmayı kesersin... ya da gözlerini oyup beynini sikerim!
ثلاث ثوان فقط أيها الأبله لتمحي هذه الابتسامة الغبية عن وجهك

Ve salak Tetsuo bir de kaza yaptı.
و ذلك تيتسوو الأبله اقتنى حادثا، أكثر ممّا ينبغي.

Parayı diyorum, salak. Haydi, git de al.
المال , أيُها الأبله . و الأن , تسلق الشجرة و اُحصل عليه

Bacağını koparacaksın, ahmak. Ne diyorsam onu yap.
ستقوم بتمزيقها بالكامل أيّها الأبله افعل كما أقول

ahmak kocanı hapisten çıkarmayı isterdim ama bunu yapamam.
لقد وددت لو استطيع إخراج زوجك الأبله من السجن و لن يمكنني عمل ذلك فحسب ، آسف

Gerçek şu ki, seninle konuşmak mümkün değil, Kafanda bomboş geri zekalı.
حقيقة أنها كل ما تتحدث عنه أيها الأبله الغبي

Milyonlarca insan ölüyor ama bu embesil Tietjens bir çizik bile almadan eve dönüyor.
, عندما أقكر بالملايين بأنه مات وذلك الأبله تيجنز مشى إلى البيت بدون خدش

Tüm suç, onun ailesinde. Toplum bu gerizekalı yaratığa bir şekil verecektir.
عليك لوم تربيته، والداه المجتمع الذي جسد هذا المخلوق الأبله

O salağı getir bana, bulabilirsen tabii.
.. أحضر لي ذلك الأبله .إذا أمكنك العثور عليه

moron,Greg ben konusurken oradaydi.
هذا الأبله سمع بالصدفه حديثا تبادلته أنا و جريج

gerzek gibi gözükürsün. Önce bi yakınlaşıp- Sara kendisinden hoşlanıp hoşlanmadığını öğrenmek istiyor.
ستبدو كا الأبله, عليك أن تجد الوقت المناسب لقول هذا

- Ne? Korkunç uyarıyı yapma sırası bende mankafa.
إنه دوري لألقي التحذير المشؤوم أيها الأبله

budala Shinji'nin bu işte az biraz yetenekli olduğunu itiraf etmem gerek...
أنا أتساءل عما إذا كان الأبله شينجي يفضل أن تكون أكثر اعتدالا.

Az kaldı. O pislik herif layığını bulacak.
لن يطول الأمر وهذا الأبله سينال ما يستحقه

Ve ben dünyanın en büyük aptalı olmak istemiyorum.
وأنا لا أريد ان أكون مع الأبله الأكبر في العالم

Sözüm meclisten dışarı, şapşal Katil Hazretlerim.
قلت، ما عدا أنت، يا جلالة السفاح الأبله.

Benim tüm plaklarımı alan geri zekâlı bu işte.
هذا هو الرجل الأبله الذي أخذ كل تسجيلاتي

şerefsiz babam odamdaki her şeyi toplamış ve bana göndermiş.
حسنا، أبي الأبله حزم . كلّ شيء في غرفة نومي . وشحنه لي