"الأبناء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sons
• Oğullar
• çocukların
• çocukları
• oğulları
• evlat
• oğlu
• çocuklarının
• oğul
• Çocuk
• çocuğu
• evlatlar
• oğullarından
• Oğlanlar
• çocuklara

Ve Charming'in Sons'a ihtiyacı olmadığını göstermek için de benim bunları kapatmamı istiyor.
ويريد مني إيقاف ذلك لأثبت بأن " تشارمين " لا تحتاج عصابة الأبناء

Bu lüzum çerçevesinde Sons'ın bizimle ticaret yapacağını umuyoruz.
نأمل أن الأبناء لهم نية مقايضة بهذه الحاجة

Hem kızlar, hem de Oğullar bütün yaşamlarını annenin ailesi ile geçirir.
حيث يقضي كل من الأبناء والبنات كامل حياتهم مع عائلات أمهاتهم.

Bu senin sorunun. Günümüzde çocukların ilk yaptığı şey annelerini suçlamak.
هذه مشكلتك, وأول شىء يفعله الأبناء هذه الأيام هو أن يتهموا الوالدين

Sadece bu aralar belirli bir ebeveynlik tarzı var, çocukları mahveden türden, onların kendileri olma şanslarını engelliyor.
هناك فقط نمط تربية معين في هذه الأيام يفسد الأبناء نوعًا ما، ويعوق فرصهم في التطور ليصبحوا أنفسهم.

oğulları da tıpkı babaları gibi ellerimde ölecekler. Ne?
الأبناء سيموتون في أيديي بالضبط كما فعل بـ أبّاهم

Sons ile dostluğumuz çok eskiye dayanıyor, biliyorum. Ama, Tanrım, Kellan...
أعرف بأن تاريخنا عميق مع الأبناء لكن بحق الله " كالين"

Bu, Sons ile benim aramdaki bir şey değil. Bu, yaptığımız ilerlemeyi korumakla ilgili.
لا يتعلق هذا بترتيباتي مع الأبناء إنه يخص حماية التقدم الذي أجريناه

Sons orta büyüklükte bir kulüp, ilk ona bile zorla girerler.
الأبناء من الجماعات المتوسطة بالكاد تصل العشرة الأوائل

Ormanın ağaçları arasında elma ağacı ne ise benim sevdiğim de Oğullar arasında öyledir.
كشجرة التفاح بين أشجار الخشب وكذلك محبوبى بين الأبناء

Sana yakışıklı Oğullar vereceğine eminim.
أراهن بأنها ستعطيك بعض الأبناء الوسيمينِ

Bu öykü, aşk ve kaybetmek, babalar ve Oğullar ve uluslararası ticarette öngörü sahibi olmak hakkında.
هذه قصة الحب و الخسارة الآباء و الأبناء و الحفاظ على حقوق التسويق الدولية

Hukuk bürosundaki çocukların bir bilgisi yok.
الأبناء بالتبني يجبرون على إعطاء المعلومات

Zeus, öne çıkmak isteyen çocukların babalarını yok etmeye başladığı ilk zamandan bu yana, bu korkunç geleneğin temsilcisi olmuştur.
يمثل هذا الموقف عادة منكرة ولدت منذ فجر الإنسانية حول الأبناء الذين يقضون على أبائهم للاستيلاء على سلطاتهم

Ve bu çocukları kötü gıdayla beslerseniz, onlara bunu öğretirsiniz. Bütün mesele bundan ibaret.
وعندما تطعم هؤلاء الأبناء طعاماً سيئاً هذا ما يتعلمونه , اذا هذه هي حقيقة الموضوع

Seni oy birliğiyle imparator ilan ediyorum. Ölen imparatorumuzun oğulları da aynı fikirde.
ويسميك مرشحا مفضلا لتكون الإمبراطور إلى جانب هؤلاء الأبناء للإمبراطور الراحل

Romantik aşk, platonik aşk, evlat aşkı.
الحب الرومانسي الحب الأفلاطوني، حب الأبناء

Bay John Daswood babamızın tek oğlu, ve Oğullar her zaman varis olur.
السيد جون داشوود لديه ابن واحد فقط و الأبناء هم الورثة

Anne-babaların ve çocuklarının yazıları birbirine benzeyebilir özellikle birlikte çok zaman geçirmişlerse.
يمكن أن يكون للآباء و الأبناء نفس الخط خاصةً إذا قضوا وقتاً طويلاً معاً

Peki eve döndüğün zaman evlenip bir oğul sahibi olacak mısın?
وعندما تعود إلى البيت ستأخذ زوجتك ،وأبنائك؟ انا قتلت الكثير من الأبناء

-Böyle zengin anne babalar Çocuk, boşanma gibi konularda devamlı kavga eder.
أي قضية حضانة ؟ حسناً هؤلاء الآباء الأثرياء دائماً يتنازعون على الأبناء

Görünüşe göre yığınla çocuğu var ve hepsi de işe yaramaz.
على مايبدو لديه العديد من الأبناء و يعتقد انهم جميعاً سيئين

evlatlar, babalarını hep hatırlamak istedikleri gibi hatırlarlar.
الأبناء يتذكرون آبائهم فقط بالطريقة التي يتمنونها

..kızlar annelerine oğullarından daha iyi bakıyor.
أن الفتيات تهتم أكثر من الأبناء بأماهتهم

Oğlanlar çiftliğe bayılacak.
إنّ الأبناء .. سيحبون المزرعة.

(Kahkahalar) Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.
وهكذا تنعكس أخطاء الآباء على الأبناء المساكين