"الأحمرَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kırmızı
• Kızıl

Şu Kırmızı boya atan silahlarla oynanan oyun, bilirsin.
تلك اللعبةِ بالأسلحةِ التي تَضْربُ الطلاءَ الأحمرَ

Kırmızı Ejderha'nın motoruna biraz güç ver.
لقد نزعت لوحة التحكم مِنهاْ، .وأعطِيت التنينَ الأحمرَ بعض العصيرَ

Kırmızı ve mavi kazağı alabilir miyim?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُ بلوزَه الأحمرَ والأزرقَ؟

Ama Kızıl Boğa seni görünce tanıyacak. O yüzden burada emniyettesin.
لكن الثورَ الأحمرَ سَيَعْرفُك عندما يَراك لذا أنتِ أكثر أماناً هنا

Tipin Beyaz Ejder gibi ve dilin Kızıl Ejder... 8 Nokta'dan sakın.
الرقم مثل تنينِ أبيضِ تنين اللسانَ الأحمرَ إحذرْ مِنْ النقاطِ الـ8

Abby Douglas'ı Kırmızı halıdan benim elbisemle geçerken izlemek harika olurdu.
سَيَكُونُ الامر كالحلم رُؤية آبي دوغلاس تمشي على البساط الأحمرَ في أحد فساتيني.

Kırmızı olanı dene.
تُحاولُ الأحمرَ الواحد، وإذا أنت لا تَحْبُّه،

Bu elbiseye bayılıyorum ama yalnızca Kırmızı ya da beyaz elbise giyebiliyoruz.
لكن يمكننا فقط ان نرتدي الأحمرَ أو الأبيض

Mao'nun sembolü Kırmızı bayrağı bulduğunuz yerde birleşin.
إنّ العَلَمَ الأحمرَ رمزُ ماو... جمّعْ أين تَجِدُه.

Kırmızı peynir kirazlı.
إنّ الجبنَ الأحمرَ علكيُ.

Kırmızı peynir balmumlu.
إنّ الجبنَ الأحمرَ شمعُ.

O Kırmızı Ejder'i bekliyor.
هو يَنتظرُ التنينَ الأحمرَ

Kırmızı bayrak Mao'nun sembolü.
إنّ العَلَمَ الأحمرَ رمزُ ماو...

Kırmızı kolu çek!
إسحبْ المقبضَ الأحمرَ!

Himalayalar'da vakit geçirmiş bir adamın kolaylıkla ayırt edilebilen güneş yanıklarına sahipsiniz ve eminim ki ayakkabılarınızdaki Kırmızı tozlar Avustralya'dan kalma.
إن لك لفحات شمسٍ مميَّزة تكشف رجلًا قضى حينًا في جبال (الهيمالايا)، ومع ذلك أظن الذي يلطخُّ حذاءك بعضًا من التراب الأستراليّ الأحمرَ.

Kızıl Köpeği Dampier'e getiren benim, ben ve Maureen yaklaşık 10 yıl kadar önce.
أنا الذي جَلبتُ الكلبَ الأحمرَ إلى دامبير انا ومورين قبل 10 سنوات الآن

Hayır, Kızıl Kedi'yle ilk kavgasını kazanamadı ama Kızıl Köpek normal bir köpek değildi.
لا هو لَمْ يَرْبحْ معركته الأولى بالقطّةِ الحمراءِ لكن الكلبَ الأحمرَ ما كَانَ طبيعي.

Jack bu bir deniz laboratuarı "Kızıl Ekim"* değil.
جاك، هذا a مختبر بحري، لَيسَ أكتوبر/تشرين الأولَ الأحمرَ.

Uzun zaman önce Kızıl Boğa onları kovalayarak yolun altına sürdü onların arkalarından kovalayan Kızıl Boğa, ayak izlerini de sildi.
لقد عَبروا أسفل كُلّ الطرق منذ عهد بعيد، وجريَ (الثورَ الأحمرَ)ْ خلفهم وغَطّى آثارَهم

"Uzun zaman önce Kızıl Boğa onları kovalayarak yolun altına sürdü..." "...onların arkalarından kovalayan Kızıl Boğa, ayak izlerini de sildi."
لقد عَبروا أسفل كُلّ الطرق منذ عهد بعيد، وجريَ (الثورَ الأحمرَ)ْ خلفهم وغَطّى آثارَهم