"الأخرى كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Diğer

Diğer arabalar geçip giderken bu araba niye orada fren yapıyor?
السيارات الأخرى كانت تمرّ فحسب, لكن لماذا هذه السيارة توقفت هنا؟

Diğer tüm asırlar bir nevi alıştırmaydı ve bu şimdi nasıl yaşadığımızın bir şablonunu ortaya koyuyor.
كل القرون الأخرى كانت كتدريب، وهذا يضع مخططا لكيفية عيشنا.

Ve Diğer hediye ise büyük annemin fotografı idi, intihar etmişti.
و الهدية الأخرى كانت صورة لجدتي، التي انتحرت.

Bir Diğer sergimiz ise insanların alıp istediği yere götürebileceği bir dizi kartpostaldı.
وإحدى المعروضات الأخرى كانت سلسلة من البطاقات البريدية يستطيع الناس أخذها معهم.

Sadece sürünebiliyordu, çünkü Diğer ayağı havaya uçmuştu. Edwards."
كان بمقدوره أن يزحف فقط لأن ساقه الأخرى كانت متورمة ..

Hayır, yapamazdı, çünkü Diğer araba zaten geri geri geliyordu.
كلا، لأن السيارة الأخرى كانت قد بدأت التراجع

Diğer planım ise gidip evin soyulmuş gibi davranmaktı.
خطتي الأخرى كانت ان اغادر فقط واتظاهر بأنك تعرضت للسطو

Diğer bütün mesajlarında modern kelimeler kullanıyordu.
. كل الرسائل الأخرى كانت باللغة الإنجليزية الحديثة

Sizce şu Diğer Keller doğruyu mu söylüyordu?
هل تعتقد أن الدكتورة كيلر الأخرى كانت تقول الحقيقة؟

Diğer kadını kaçırmaya kalkan kadın astronot gibisin!
تبدين مثل رائدة الفضاء تلك التي حاولت خطف المرأة الأخرى كانت مجرد سيدة مع خطة

Diğer Sicilya klanları da bu para getiren işe giriyordu.
العائلات الصقليّة الأخرى كانت تدخل هذا المجال المربح

Ve Diğer küçük ekstralar eğlenceliydi. Hiç de karmaşık değildi.
وكل تلك الأشياء الأخرى كانت مجرد متعة لم تكن معقدة أبداً

Diğer kişinin cadı olduğuna dair kanıtın yok.
ليس هناك شك أن . الضحية الأخرى كانت ساحرة

Ettiğim tek laf Diğer grubun daha iyi olduğuydu.
وكل ماقلته له أن هذه الفرقة الأخرى كانت أفضل

- Çünkü Diğer yaşamımda daha iyiydin.
لأن في الحياة الأخرى , كانت الأمور أفضل بيننا

Tek problem ise Diğer kız kardeşim Yvette içerdeyken bunu yapıyor olmalarıydı.
المشكلة الوحيدة هي أن شقيقتنا الأخرى كانت بداخله حين أوصِد.

Diğer süper domuzlar arabayla ulaşılabilen düz arazilerdeydi.
كل الخنازير الخارقة الأخرى كانت على أرض منبسطة يمكن بلوغها بالسيارة.

Ama Diğer sorun lojistikle ilgiliydi.
ولكن المشكلة الأخرى كانت لوجستية.

Miselyum öbeği de petrole doymuştu. Altı hafta sonra tekrar döndüğümüzde bütün örtüleri kaldırdık ve Diğer üç öbeğin öldüğünü, karardığını ve kokuştuğunu gördük.
فتصبح الميسيليوم مشبعة بالزيت ثم عندما عدنا بعد ستة أسابيع جميع العوازل قد أزيلت جميع الأكوام الأخرى كانت ميتة، مظلمة ، ونتنة