| Şehrin öbür ucundan gelecekler. | Open Subtitles | . حسناً ، هم قادمون من الجهة الأخري من المدينة |
| - Birisi öbür taraftan içeri girmiş olmalı. - Ya da dışarı çıkmış. | Open Subtitles | لا بد أن شخصا إقتحمه من الناحية الأخري أو خرج منه - |
| diğeri ise festival için tutukluların salıverilmesini buyuran emir. | Open Subtitles | اللفافه الأخري هي أمر بإطلاق سراح مساجين بمناسبة الإحتفال |
| diğeri ise festival için tutukluların salıverilmesini buyuran emir. | Open Subtitles | اللفافه الأخري هي أمر بإطلاق سراح مساجين بمناسبة الإحتفال |
| Bunu hiç yapmam ama barın Öteki tarafından bakınca görünen o ki kişiliğin berbat. | Open Subtitles | لم افعل هذا من قبل , ولكني سأقول بكل الطرق من الجهة الأخري من الحانة انك شخصٌ مقرف |
| Bunu atlatacak ve Öteki taraftan daha iyi biri olarak çıkacak güce sahip olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن لديك القوة لتتجاوز هذا وتخرج من الناحية الأخري رجلاً أفضل |
| Belki o beyaz bir kamyonet veya diğer araçlardan biri. | Open Subtitles | ربما تكون شاحنة بيضاء أو ربما واحدة من المركبات الأخري |
| Tüneli geçip öbür tarafa geçmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد عبور النفق إلي الجهة الأخري |
| öbür kadının köyü de seninki gibi dağıtılmıştı. | Open Subtitles | قريه المرأه الأخري دمرت كقريتكٍ |
| Sanırım sadece raslantı. öbür kapılara da bakalım. | Open Subtitles | أظنها مجرد صدفة أنظر إلي الأبواب الأخري |
| öbür tarafa! öbür tarafa! | Open Subtitles | الناحية الأخري، الناحية الأخري |
| Git Luce. öbür tarafa doğru. | Open Subtitles | ابتعدي لوسي امشي للجهة الأخري |
| Tatar kadınla diğeri başlattı. | Open Subtitles | وتلك المرأه الهمجية التي تقاتل مع المرأة الأخري |
| Biri sende ama diğeri de lazım. Fakat bu kadar değil. Başka bir şey daha var. | Open Subtitles | لديكَ واحدةٌ وتُريد الأخري ،لكن الأمر ليس هكذا ، هُناك شيءٌ آخر. |
| Çünkü gördüğünüz üzere birisi paramparça olurken diğeri keskin uçlu bir silah olacak şekilde kırılır. | Open Subtitles | فأحدهما ستتحطم وتتحول إلي كومة من الزجاج المبعثر أما الأخري فحين تتحطم ستتحول إلي سلاح حاد الأطراف |
| Bu ilk yıl için verilen çip, diğeri de ikinci yılı tamamladığım için. | Open Subtitles | واحدة هي رقاقة سنتي الأولي الأخري هي رقاقة سنتي الثانية |
| Önce biri yardım isteyip sonra diğeri mi, yoksa aynı anda mı yardım istediler? | Open Subtitles | هل طلبت إحداهما المساعدة ثم الأخري ؟ -هل طلبوا المساعدة في نفس الوقت ؟ |
| Sen benim Öteki şey önceliğimsin. | Open Subtitles | أتري, أنت هو أولويتي في أشيائي الأخري |
| Öteki seksüel karakteristikleri ise normal. | Open Subtitles | أعضائه الجنسية الثانوية الأخري طبيعية |
| Öteki ailemin bana ihtiyacı olduğunu. | Open Subtitles | أن عائلتي الأخري تحـتاج أن تـستعيدني |
| Sahil evini ve diğer pek çok şeyi bize miras bırakıyor. | Open Subtitles | انه أيضا ترك لنا منزل الشاطئ.. هذا من بين الأشياء الأخري |
| Bir santrifüj, uranyum gazı ile beslenir sizin ardı-ardına binlerce santrifüjunuz var, ve diğer taraftan zenginleştirilmiş uranyum çıkıyor. | Open Subtitles | جهاز طرد مركزي تغذيه بغاز اليورانيوم ولديك شلال آلاف من أجهزة الطرد المركزية من الجهة الأخري يخرج اليورانيوم المخصب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 