| Çocukları İspanyolcama hayran bırakmak için son şansım. | Open Subtitles | إنها فرصتي الأخيرة لكي أبهر الأطفال مع أسبانيتي |
| Seksi bir çocuk yapmak için son şansınız bayım. | Open Subtitles | يا، سيد، كلانا نعرف هذه فرصتك الأخيرة لكي يكون لديك طفل مثير |
| Bu yüzden yakalamak için son şansım. | Open Subtitles | لهذا هذه فرصتي الأخيرة لكي أصطادها |
| Bu bana hazineden pay ayırmak için son fırsatın. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لكي تشركني في كنزك |
| Şimdi iyi dinle, Rudy'nin sahaya çıkmak için son şansıdır. | Open Subtitles | انصتو, انها فرصة "رودي"الأخيرة لكي يستعد للمباراة. |
| Katzen'ın bizi zorda bırakmak için son anı beklediğini söylemiştin ya... | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلتُ بأن (كيتزن)كانوا سينتظرونا حتّى اللحظة الأخيرة لكي يحاصروتنا؟ |
| Demedi demeyin, Sara'nın hesap görmek için son şansı bu. Ortada bir sorun kalmasın ki biz de yolumuza devam edebilelim. | Open Subtitles | أريد الجميع يعلم هذه فرصة (ساره) الأخيرة لكي نضع الخلاف على الطاولة ونساويه ونتقدم ألى الأمام |
| Bu, benimle gelip adını temize çıkarman için son şansın Beth. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لكي تكوني (واضحة معي يا (بيث. |
| Molly, sana Lilith'in dünyasını benimsemen için son bir fırsat sunuyoruz. | Open Subtitles | (مولي)، إننا نمنحك هذه الفرصة الأخيرة... لكي تتقبلي كلمة (ليليث). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 