"الأخير الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en son
• olan son
• son şey
• sonuncu olduğunu
• istediğim son
• son kişi

Size vermek istediğim en son örnek. Bu Washington, Soap Gölü haritası.
المثال الأخير الذي أرغب بتقديمه لكم. هذه هي خارطة بحيرة سوب، واشنطون.

en son içinde olduğunuz boşluğun granit duvarları patlamanın darbesini emmiş...
جدران الغرانيت للكهف الأخير الذي كنت فيه أخذ الوطئة العظمة للإنفجار

Bence o koltuğa yanlış birinin oturması ikimizin de en son isteyeceği şey.
أعتقد أن الشيء الأخير الذي يريده كلٌ منا هو الشخص الخطأ في المكتب

Sen... Cezasını çekecek olan son kişiydin.
ينبغي أن تكون الشخص الأخير الذي يدفع الثمن

Ve anneme minnettar olduğun son şey, bana gözlerini ve bakışını vermiş.
والشيء الأخير الذي أمتن لك فيه يا أمي أنك أعطيتني بصرك الثاقب

Bunun sonuncu olduğunu... düşünerek aldanma anlayacaksın
لا تكن مخدوع فكريا . هذا الأخير الذي ستجده

Yani, nasıl olacağını tahmin edemiyorum bile en son rodeo yapacağım günün. Yani, bana bir şey olmaz.
اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير

en son, Brooklyn'deyken iyi vakit geçirdik.
ذلك النهار في بروكلين كان اليوم الأخير الذي أذكر أنني حصلت حقاً على وقت ممتع

Ama çekirdek... Çekirdek bölümü, bozulmanın en son ulaştığı yer.
لكن صميم القلب الشيء الأخير الذي يعرض للتعفن

en son ihtiyacım olan porselen bebek gibi göründüğüm bir resim daha.
الشيء الأخير الذي أحتاجه . . صورة أخرى لي أبدو فيها مثل دمية خزفية

Oz gardını düşürmek isteyeceğin en son yerdir. Reçetesini değiştiremez misin?
أوز هو المكان الأخير الذي تُريد أن تخذل به رفاقك

..Niles uyandığında sana garanti ediyorum... ..aklına gelen en son şey... ..o sandviçler olacak.
عندما النيل تَستيقظُ، أَضْمنُك الشيء الأخير الذي هو سَيُفكّرُ بشأنه سندويتشاتُ.

Kendime en son aldığım şey nedir, biliyor musun?
تعلمين الشيء الأخير الذي اشتريته لنفسي ؟

Bahse girerim, bu sabah... ayakkabı bağcıklarını bağlarken... aklına gelen en son şey... günün sonunda, bugünün sonunda... aynı bağcıkların morg görevlisi tarafından çözülmesi... ihtimali olmuştur.
واراهن أن الشيء الأخير الذي كنت تفكّر به عندما كنت تربط أربطة حذائك هذا الصباح كان هناك فرصة

Sen en son aradığınız numarayı l idi. Yani sadece...
و أنت كنت الرقم الأخير .. الذي اتصلت به ، لذا إنه فقط

Ben onun düşündüğü en son kişiyim. Ve benim nerede olduğumu bilmesini istemiyorum. Evet, tekrar ben.
أنا الأخير الذي فكر فيه ولا أريده أن يعلم بمكاني أجل هذا أنا مجدداً

İhtiyacım olan son şey bir suikastçının ölüm hakkında vaaz vermesi.
الشئ الأخير الذي اود سماعه هو خطبة قاتل عن الموت

İhtiyacı olan son şey okulda çakması çünkü her gece dışarılarda.
الشيء الأخير الذي تحتاجه هو أن تطرد من المدرسة لأنها تحتفل في الخارج طول الليل

İhtiyacım olan son şey fahişeleri öldüren bir katilin ortalıkta dolaştığının duyurulması.
الشيء الأخير الذي أحتاجه هو إعلان الصحافة . بأنه لدينا سفاح يقتل المومسات

Bana gereken son şey siz aptalların gereksiz yere daha çok dikkat çekmeniz.
الشيء الأخير الذي أحتاجه لفعلكم الغبي هو جلب مزيد من الإهتمام الغير ضروري.

Pekala, sizinle hakkında konuşmak istediğim son proje Chris Milk ile yapılan başka bir işbirliği.
المشروع الأخير الذي أريد التحدث عنه هو تعاون آخر مع كريس ميلك.

O adam, yaşananları belgeleyebilecek son kişi.
ذلك السجين الرجل الأخير الذي يمكن أن يوصل المتآمرون من المحتمل.