"الأدله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıt
• kanıtları
• kanıtlar
• delil
• ipucu
• kanıtı
• delilleri
• Kanıtlara
• ipuçlarını
• delili
• kanıtların

Bu sebeple biliyordum ki daha fazla kanıt olmadan bu olmayacaktı. Fotoğrafı yaptım.
وكنت أعرف أنه بدون توافر المزيد من الأدله لن يحدث شئ،لذلك قمت بالتصوير

O miğfer kamerasında kanıt yerleştirdiği görülen kişi sen değilsin.
لأنه ليس أنت الذي كنت تلبس الخوذه وتقوم بزراعة الأدله

kanıtları topluyoruz, fotoğraflara ve örneklere bakıyoruz, herşeyi not ediyoruz... oluş zamanlarını yazıyoruz.
نلتقط القطع نحن نجمع كل الأدله, نأخذ الصور والعينات 000 ونكتب كل شيىء 000

Tüm kanıtlar Dr. Elizabeth Garner'ın aleyhine.
نحن نشعر أن كل الأدله تشير إلى الدكتوره إليزابيث جارنر

Mühür bozulmuş, bunu delil olarak kabul ettirmek çok zor olacak.
الختم بمكانه ولكن أنت سيكون صعباً عليك بأن تسجلها إلى الأدله

Söyler misiniz doktor, sizce de burada çok fazla ipucu yok mu?
هل خطر ببالكم أن هناك العديد من الأدله فى هذه الغرفه ؟

Bana karşı kullanabileceğiniz tek geçerli kanıt size gelip teslim olmamdı.
ماذا كانت الأدله التى لا تقبل 000 النزاع التى كنتم ستستخدمونها ضدى قبل أن 000 أذهب إليكم وأرفع يدى فى الهواء

Bana karşı kullanabileceğiniz tek geçerli kanıt yanınıza gelip,
ماذا كانت الأدله التى لا تقبل النزاع التى كنتم ستستخدمونها ضدى قبل أن

kanıt olmadığından dolayı, bu hâlâ bir kayıp insan davası, ...ve büyük ihtimalle ilk sayfalarda yer almayacak.
بسبب نقص الأدله وجريمه الإختفاء لن تشهر أحد

Çok ihtiyacım var. kanıt odasından alabilirsiniz...
انا أعرف أنه يمكنكم اصطحابى لغرفة الأدله ..

Bayan Caroline'ın bu olayda bir cinayet sebebi olduğu ve aleyhinde pek çok kanıt bulunduğu kesin.
بلا شك مهما كانت الدوافع ومهما كانت الأدله ضدها

Bu kanıtları görmek isteyenler var.
الجنرال لابد أن لديه إهتمام خاص برؤية بعض الأدله تعود

Cesedi temizledim. Benimle bağlantısı olacak tüm kanıtları yok ettim.
لذلك نظفت الجسد, وأزلت كل الأدله التى تربطها بى

Tüm kanıtları ortadan yok etmek için mi?
هل هذا بسبب أنهم يقومون بمسح جميع الأدله

Pek bağlantı kuramadığımız bazı fiziki kanıtlar var.
لدينا مجموعه من الأدله الماديه الغير مفهومه

- Ben kimseyi öldürmedim. - Ama kanıtlar seni gösteriyor.
لم أقتل أى احد - جميع الأدله تشير إليك -

Eğer Alex bana inanmak istemezse aleyhimde bir sürü delil var.
حتى إذا أليكس مطلوب لإعتقادي هناك الكثير من الأدله ضدي، وهي ستبحث عني

İnsanların çöplerini karıştırırız, ipucu ararız, pisliklerini toplarız.
نحقق في فضلات الناس نبحث عن الأدله, ننظف أوساخهم

Askeri mahkemeye verilmesi için yeterli kanıtı buldun.
و لديك الأدله الكافية لحجزه في المجلس العسكري

İkili bir servis olabilir hem birini öldüren hem de delilleri yakan.
يمكن أن يكون طبق كبير الذي يمكن أن يقتل الضحيه ويحرق الأدله

Kanıtlara dayanarak,... katilin aynı kişi olduğuna ve... bu bölgeyi tanıdığına inanıyorum...
بناء علي الأدله والذي جعلني أؤمن أن القاتل واحد أنه يعرف المنطقه

İpuçlarını analiz ediyordum, stratejiler icat ediyordum, diğerlerinin bir adım önündeydim.
أحلل الأدله ,أضع الخطط أحاول أن أتفوق بخطوه أو جتى بخطوتين على الرجال الاخرين

en iyi arkadaşını, yakın zamanda salınmış bir mahkumu delili götürmesi için yetkilendirerek..
عندما فوضت صديقك العزيز السجين الذي خرج مؤخراً لنقل الأدله

FBI, ikinci bombadan kalan kanıtların kopyasını sonunda yolladı.
لقد أرسلت المباحث الفيدرالية أخيراً نسخاً من الأدله من التفجير الثاني