"الأردوينو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arduino

Arduino, ayrıca Büyük Hadron Çarpıştırıcısı gibi ciddi projelerde de kullanılıyor.
ويستخدم الأردوينو أيضاً في عدة أماكن خطرة، مثل ممصادم الهدرونات الكبير.

Arduino'nun ne olup ne olmadığını insanlara anlatabilmek için sadece adını koruyoruz.
الإسم فقط هو محمي حتى نتأكد من أنه يمكننا أن نقول للناس ما هو الأردوينو وما ليس هو.

Bilgi toplayan ve bazı parametreleri ölçen bazı Arduino topları var.
هناك بعض كرات الأردوينو القادرة على جمع البيانات ونوعا ما قياس بعض المتغيرات.

Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.
في الواقع فإنهم قاموا ببنائها بأنفسهم بتكلفة أقل بكثير باستخدام الأردوينو و قطع قليلة أخرى.

Arduino'yla, gördüğünüz Sylvia gibi çocuklar, projeler yapıyorlar.
وفي الواقع، مع الأردوينو، لدينا أطفال مثل سيلفيا التي تراها هنا، تمكنوا في الواقع من أن يصنعوا مشاريعًا باستخدام الأردوينو.

Dediğim gibi, birçok örnek var ve burada duracağım. Arduino topluluğuna harika oldukları ve her gün birçok proje yaptıkları için teşekkür ediyorum.
لذا، وكما أقول، فهناك العديد من الأمثلة، و سوف أتوقف هنا. و أنا فقط أود ان أشكر مجتمع الأردوينو لكونه الأفضل، ولكونه ينتج يوميا العديد من المشاريع.

Elektroniklerin de açık kaynaklı olduğunu söyledim çünkü bu yazıcının kalbinde, benim derinden bağlı olduğum bir şey var: bu yazıcıya bir anlamda güç veren anakart Arduino benim son yedi senedir üzerinde çalıştığım bir proje.
لقد قلت بأن الإلكترونيات هي مفتوحة المصدر، لأنه في قلب هذه الطابعة هناك شيء أنا أشعر أنني حقاً متعلق به: لوحات الأردوينو هذه، اللوحة الأم والتي تقوم بتشغيل هذه الطابعة، هي عبارة عن مشروع اشتغلت عليه خلال السنوات السبع الماضية.

Bu nedenle, Arduino ve onunla benzer, öğrencilerimizin kolayca kullanabileceği projeler üzerinde çalışıyoruz. Böylece öğrencilerimiz, çalışan şeyler yapabilirler, elektronik mühendisi olmak için bekleyecek beş yılları yok.
لذلك، عملنا على الأردوينو والكثير من المشاريع الأخرى هناك لإنشاء الأنظمة الأساسية التي ستكون بسيطة لطلابنا لاستخدامها، بحيث يمكن لطلابنا أن يقوموا ببناء أشياء تعمل حقا، ولكن لم يتوجب أن يمضوا خمس سنوات ليصبحوا مهندسي إلكترونيات.

Arduino, 12 yaşındaki bir çocuğun tek tek kullanması zor olan parçalardan oluşuyor, ama Arduino ile her şeyi birleştirerek açık kaynaklı, bir şeyi çabucak gerçekleştirebileceği en iyi kullanıcı deneyimini verecek bir sistem yaptık.
الآن، فإن الأردوينو بذاته مصنوع من العديد من المكونات المختلفة مفتوحة المصدر التي قد يكون من الصعب استخدامها بشكل فردي من قبل طقل في الثانية عشرة من عمره، لذا فالأردوينو يجمع كل شيء في مزيجٍ من تقنياتٍ مفتوحة المصدر حيث نحاول أن نوفر لهم أفضل تجربة للمستخدم للحصول على شيء يمكن صنعه بسرعة.

Şili'de insanların kendi devrelerini almak yerine yapmaya karar verdikleri, atölyeler düzenleyip tasarruf yaptıkları durumlarla karşılaşıyoruz. Şirketlerin kendi marketlerine uyum sağlayan Arduino türevlerini yaptıklarını öğreniyoruz, şimdi yaklaşık 150 tane böyle şirket var.
لذا لديك حالات مثل هذه، حيث قرر بعض الناس في تشيلي صنع ألواحهم الخاصة بدلا من شرائها، لتنظيم ورشة عمل وتوفير المال، أو هناك الشركات التي تصنع أشكالاَ مختلفة من الأردوينو الخاصة بهم والتي تتناسب مع سوق معينة، وهناك على الأرجح، ربما 150 منها أو أكثر في هذه اللحظة.

11 yaşları civarında program yazmayı ve robot yapmayı öğrendiler ve Arduino ile futbol oynayan robotlar yaptılar. Arduinolu robotlarla dünya şampiyonu oldular.
لقد تعلموا كيفية برمجة و صنع الرجال الآليين عندما كانوا تقريبا في سن الحادية عشرة، و عندما بدؤوا باستخدام الأردوينو لصنع هؤلاء الرجال الآليين الذي يلعبون كرة القدم. لقد أصبحوا أبطال العالم من خلال صنع رجال آليين مبنين باستخدام الأردوينو.

Enough Already (Yeter Artık) adını verdiğim bu Arduino projesiyle, bu bıktığım insanlar çıktığında, televizyonun sesini kısan bir şey yaptım. (Gülüşmeler) Nasıl yaptığımı göstereyim. (Alkış) MB: Şuna bakın.
مشروع الأردوينو هذا، والذي أطلق عليه إسم "يكفي بالفعل"، يقوم بكتم صوت التلفاز في أي وقت يذكر فيه أي من هؤلاء المشهورين. (ضحك) سوف أريكم كيف صنعته. (تصفيق) ماسيمو بانزي: انظرا إلى هذا.