"الأرواح التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ruhları
• ruhlar
• hayatları
• sayısız
• ruhların
• Öbür tarafa
• yaşayanlarla

Kurtardığımız ruhları korumak için yapılması gereken bir görev daha var.
أما الآن فهو يطلب منكَ مهمة أخيرة، لحماية الأرواح التي أنقذناها.

Beyaz Loca insan ve tabiatı yöneten ruhları barındıran yerdir.
حيث تستقر الأرواح التي تحكم الانس والطبيعة هنا.

Bunların arkasında milyonlarca ruh var. Bir kenara itilmiş ruhlar.
خلف هذه هناك الملايين من الأرواح، الأرواح التي تخلوا عنها.

Tüm ruhlar arasındaki bu bağla, doğamıza geri dönüyordum.
يربط كل الأرواح التي نحن نعبرها إلى طبيعتنا الحقيقية.

Sadece kurtardığı hayatları ve bu dünyaya getirdiği hayatları hatırla.
أتعلم ماذا ؟ تذكَّر فقط كل تلك الأرواح التي أنقذها، والأرواح التي أتى بها إلى هذا العالم، فهذا ما أفعله

Milli Sosyalist Partisi'nin yarattığı zulmü beklenenden önce sona erdirerek sayısız insanın hayatını kurtarmamın ödülü olarak ülkenizin, şahsım için Nantuckett Adası'nda bir ev satın almasını arzu ediyorum.
أريد من الولايات المتّحدة الأمريكيّة شراء ملكيّة لي على جزيرة (ننتاكت) كجائزة على عدد الأرواح التي لا تحصى التي أنقذتها

Peki, anladım. Kendi ifadesiyle ya aramızdan ayrılmış ruhların enerjilerinin aracısı ya da bu cinayetle bir ilişkisi var.
حسناً، فهمت ذلك، على حسب إعترافها فهي إما قناة لطاقة الأرواح التي فارقت الحياة

yaşayanlarla halletmeleri gereken meseleleri olduğundan Öbür tarafa geçemeyenler ve yardım için bana gelirler.
اي الأرواح التي لم تعبر إلى عالم الأموات بعد لأن لديهم عملاً ما في الحياه لم ينتهو منه، و يأتون إلي لكي أساعدهم

İhtiyacı olan bütün ruhları aldığında ve görevini tamamlandığında serbest kalacağız.
عندما حصل على كل الأرواح التي يحتاجها وإمتلئت حصته ... سنعبركلناّ

Kayıp ruhları nerede yaşamak onların kabukları bizim ruhlar bakın Ücretsiz
حرر أرواحنا من أجسادنا أرنا أين تسكن الأرواح التي فقدت

Ama ben hala Öbür tarafa geçmemiş ruhları görebiliyorum.
فقط استطيع ان اريك الأرواح التي لم تعبر حتى الآن

Ölümü hergün yaşayan ve huzuru bulmaktan yoksun ruhları görmek.
أن تري الأرواح التي قدر لها أن تموت مرةأخرى دون أن تجد السلام؟ ؟

Gerçekten sende karanlık lord tarafından kurtarılmış ruhları yok edecek güç olduğuna inanıyor musun?
أتحسب أنّكَ تملك القوة الكافية لردّ سطوة سيّدنا عن الأرواح التي أنقذها؟

Benim bildiğim ruhlar sizin insanlarınıza tehdit oluşturmaz eğer siz benimkilere oluşturmuyorsanız.
الأرواح التي أعرفها لن تهدد شعبك ما لم تفعل شيء لتهديدهم

Eğer yeraltı herhangi bir yerinde açık artırma için bulacaksınız en iyi ruhlar.
أفضل الأرواح التي ستجدها في أي مكان في العالم السفلي

benim sahip Tüm ruhlar sonsuz alevler içinde yanacak
كل الأرواح التي تحت سيطرتي ستحترق بالجحيم الأبدي

Arkadaşınızın içinde taşıdığı ruhlar en kıymetlileri.
الأرواح التي يَحْملُها صديقَكَ إنها الأثمنِ على الإطلاق

Ama birlikte olduğunuz için kurtarılacak hayatları düşünün.
لكن فكّروا في كل الأرواح التي يمكن أن ننقذها في المستقبل بوجودكم معًا

Evet arada sırada bir boğma işi de oluyordu ama kurtardığı ve boğduğu hayatları...
نعم، كل حين وآخر هناك بعض الإعدام بالشنق ولكن نظراً لكميه الأرواح التي قام بإنقاذها

Ve Amerika Birleşik Devletleri'nin bana Nasyonal Sosyalist Parti'nin despotluğuna düşünülenden daha çabuk son vererek kurtardığım sayısız hayatın bir ödülü olarak Nantucket Adası'nda bir ev almasını istiyorum.
أريد من الولايات المتّحدة الأمريكيّة شراء ملكيّة لي على جزيرة (ننتاكت) كجائزة على عدد الأرواح التي لا تحصى التي أنقذتها

Bunlar kaçmak için çırpınan tutsak ruhların sesi.
هذه أصوات الأرواح التي يحتجزها و هي تحاول الهرب

Öbür tarafa henüz geçmeyenler
اي الأرواح التي لم تعبر إلى عالم الأموات بعد

yaşayanlarla halletmeleri gereken meseleleri olduğundan Öbür tarafa geçemeyenler.
اي الأرواح التي لم تعبر إلى عالم الأموات لأنلديهمعملاًمافيالحياهلمينتهومنه..