"الأسئلة الصحيحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğru soruları
• Doğru soruyu

Çünkü, er ya da geç, Lana yanlış insanlara doğru soruları sormaya başlayacak.
لأنه، عاجلا أم آجلا، فإن لانا سوف تسأل الناس الخطأ عن الأسئلة الصحيحة

doğru soruları sormayı bilmek, bütün doğru cevapları almaktan iyidir.
معرفة الأسئلة الصحيحة هو أفضل من وجود جميع الأجوبة الصحيحة

Orası belli olmaz. Belki de ona doğru soruları sormamışızdır.
أنت لا تعرفين ذلك ربما نحن لم نسال الأسئلة الصحيحة

Şu anda doğru soruları bulmak ve sormak için güzel bir kavramsal çerçeve oluşturmaya başladık.
ولكن أعتقد لما أننا الآن في بداية إطار فكري عظيم لاستنتاج وطرح الأسئلة الصحيحة.

Bir doktor, bilim adamı olarak Doğru soruyu yöneltmenin çözümün yarısı olduğunu öğrendim.
كفيزيائي وكعالم، تعلمت أن طرح الأسئلة الصحيحة هو نصف الإجابة.

Önemli olan doğru soruları sorabilmek için doğru çerçeveye sahip olmak.
بل هو متعلق بأن يكون لديك إطار عمل فتتمكن من أن تسأل الأسئلة الصحيحة.

Bu temel küçük şeylerle günlük hayatta oynayarak doğru soruları sormak için güven ediniriz.
ومن خلال اللعب بهذه الأشياء الأساسية الصغيرة من الحياة اليومية، نكتسب الثقة لنسأل الأسئلة الصحيحة.

Ve tabiî ki ben doğru soruları sorarsam kısa zamanda hapsi de boylayabilirsin.
يُمكنكَ دخول السجن حالماً أبدأ بطرح الأسئلة الصحيحة

doğru soruları sormaya başlayacak olsaydınız bile cevap almak için gerekeni yapmayı arzulamıyorsunuz.
حتى و إن طرحت الأسئلة الصحيحة لن تكون على إستعداد لفعل ما يلزم للحصول على الإجابة

Aile hekimine gitmedin çünkü, doğru soruları sormuyor.
أنت لم تذهب إليه لأنّه لا يسألك الأسئلة الصحيحة

Ancak bağımsız oldukları zaman doğru soruları soracak kadar özgür oldular.
فقط عندما يصيرون مستقلين سيكون لهم مطلق الحرية لكي يطرحوا الأسئلة الصحيحة

Bana söylediğin bir şey için... doğru soruları sormayı istemen hakkında.
ثمة أمر بصددك ينبؤني أنك تنشدين الأسئلة الصحيحة

Çünkü doğru soruları sormuyor, bu yüzden.
لماذا اختاروه فى رأيكِ؟ لأنه لا يطرح الأسئلة الصحيحة.

doğru soruları sorma konusunda kabiliyetlisiniz sanırım.
لا بد أن لديك مهارة في طرح الأسئلة الصحيحة.

Belki de sorgulayanlar... doğru soruları sormuyorlardır.
حسنا، ربما المفتشون لا يطرحون الأسئلة الصحيحة

Böylece doğru soruları sorduğumuzu anlayabiliyoruz.
وهذا يؤكد بأننا نطرح الأسئلة الصحيحة.

Filozofların bin yıllardır üzerinde düşündüğü tüm bu soruları biz bilim adamları beyin görüntülemesi yaparak, hastaları inceleyerek ve doğru soruları sorarak keşfetmeye başlayabiliriz.
كل هذه الأسئلة التي سألها الفلاسفة عبر القرون نحن العلماء نستطيع أن نبدأ البحث فيها عن طريق تصوير المخ وعن خلال دراسة المرضى وطرح الأسئلة الصحيحة

Birkaç yıldır, devasa fuar alanlarında gerçekleşen otomotiv fuarlarına katılıyorum, fakat Ferrari, Bentley ve yanıp sönen ışıklardan çok sahte ürün satan şirketler oluyor: tezgahlarının üzerlerinde bazı broşürler var, ancak doğru soruları sorunca tezgah altındaki broşürleri görebiliyorsunuz.
لبضع سنوات اعتدت حضور معارض لتجارة السيارات تجرى في معارض ضخمة، ولكن بعيداً عن الفيراري والبنتلي والأشياء الباهرة، ستكون هناك شركات تبيع منتجات مزيفة: شركات لها منشور على المنصة ومنشور آخر في الأسفل، يظهر إن سألتهم الأسئلة الصحيحة.

Fakat geçişin anahtarı her şeyi şimdi değiştirmemiz gerektiğini düşünmek değil, ama durumun her şekilde değiştiğini ve bizim de doğru soruları sorarak durumu yaratıcı bir şekilde karşılamamız gerektiğini düşünmektir.
لكن مفتاح الانتقال ليس بالتفكير أنّه علينا أن نغير كل شيء الآن، ولكن أن الأمور بالفعل ستتغيّر لا محالة ، وما نحتاج للقيام به هو أن نعمل بشكل خلاق مع ذلك ، على أساس طرح الأسئلة الصحيحة.

Çocuklar, hayatta Doğru soruyu sormadıkça doğru cevabı alamazsınız. 2QAN574.
الرجال، لا يمكنك الحصول على الإجابات الصحيحة في الحياة إلا إذا تسأل الأسئلة الصحيحة‎. قف‎.

Hayır, sormuyorsun. Doğru soruyu değil.
لا، أنت لا تفعلين لا تطرحين الأسئلة الصحيحة