| Jobra. Gerçek hayat hakkında bir şeyler sorsak sorun olur mu? | Open Subtitles | إذا هل تمانع لو طرحنا بعض الأسئلة عن الحياة الحقيقية ؟ |
| İzninizle teyzeniz hakkında bir şeyler sorabilir miyim size? | Open Subtitles | لو سمحت,هل لى ان اسألك بعض الأسئلة عن عمتك ؟ |
| Onu kimin tuttuğunu ve neden avukatlar hakkında sorular sorduğunu öğrenmek istiyorlardı. | Open Subtitles | أرادوا أن يعرفوا من الذي استأجره ولماذا كان يطرح الأسئلة عن المحامين الأموات |
| Yeni çocuk, hapishane hakkında sorular sorabilir mi? | Open Subtitles | هل يُمكن أن يسأل الزميل الجديد الحراس المُخضرَمين بعض الأسئلة عن السجن ؟ |
| Doktor sana sayılarla ilgili sorular sorduğu zaman. | Open Subtitles | راي، أتذكر حينما طرح عليك الطبيب الأسئلة عن العمليات الحسابية؟ |
| Savaş sırasında Paris'te tanıdığını sandığım biri hakkında soru sormak için. | Open Subtitles | لأسألها بعض الأسئلة عن شخص ما تعرفت عليه في باريس خلال الحرب |
| Gündüzsefaları hakkında sorularım vardı ama. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة عن أزهار نجمة الصباح |
| Neden ailem ve işimiz hakkındaki bu soruları soruyorsunuz anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم سبب طرحك كل هذه الأسئلة عن عائلتي وعملنا |
| Eğer bir sakıncası yoksa, özel hayatınızla ilgili bir kaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أريد أن أسألك بعض الأسئلة عن شخصيتك ان لم يكن هناك أي مانع |
| Affedersiniz, size Tony Barnes hakkında birkaç soru sormam gerek. | Open Subtitles | عذرا أحتاج أن أسألك قليل من الأسئلة عن توني يارنيز |
| Evet, aileden kalma domates bahçemle ilgili sorularım vardı. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة عن زراعة الطماطم خاصتي |
| Daha çok canavarlar hakkında bir sürü soru sorup suratımı şu şekle soktum, uh... | Open Subtitles | معظم الأوقات كنت فقط أسئل الكثير من الأسئلة عن الوحوش وأقم بعمل وجه مثل هذا |
| Size Jack Riley hakkında bir kaç soru soracaktım. | Open Subtitles | أريد ان اسئلك بعض الأسئلة عن جاك رايلي |
| Size Jack Riley hakkında bir kaç soru soracaktım. | Open Subtitles | أريد ان اسئلك بعض الأسئلة عن جاك رايلي |
| Neden 10 yıl sonra kalkıp da kızım hakkında sorular soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسألوننى كل تلك الأسئلة عن ابنتى بعد مرور حوالى عشر سنوات؟ |
| Yerliler için ayrıImış bölgeye gidip cinayet hakkında sorular sorduğumda beni pek istekli karşılamıyorlar. | Open Subtitles | عندما أذهب للمحمية و أبدأ بطرح الأسئلة عن جريمة قتل,فلا يتم الترحيب بي بحرارة |
| Sana son yaşadığın ÖYD hakkında sorular soracağım. | Open Subtitles | سأسألك بعض الأسئلة عن تجربة الاقتراب من الموت التي مررت بها مؤخراً. |
| Matmazel Lingard, Mösyö Gervase Chevenix'in ölümüyle ilgili sorular sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس |
| Şirket ortaklığınızla ilgili sorular sormaya geldim. | Open Subtitles | أتيت لأطرح بعض الأسئلة عن ملكية ممتلكاتك، |
| Son zamanlarda nasıl geçmişiyle ilgili sorular sorduğunu gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت كيف أصبحت مؤخراً تطرح تلك الأسئلة عن ماضيها |
| Ne oluyor burada? Bana Charlie hakkında soru sormak istiyorlar. | Open Subtitles | أنهم يريدون أن يطرحوا مزيداً من الأسئلة عن تشارلي |
| Alışkanlıklarınız hakkında soru sorsam müsade eder misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعون إن سألتكم بعض الأسئلة عن عاداتكم؟ |
| Bu defa kim şikâyet etti? Hiç kimse. Bir çalışanınız hakkında sorularım var. | Open Subtitles | لا أحد، أريد أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة عن أحد موظفيكِ، (جيف دوفر). |
| Bugün doktorun sana sorduğu soruları hatırlıyor musun? - Evet. | Open Subtitles | راي،أتذكر حينما طرح عليك الطبيب الأسئلة عن العمليات الحسابية؟ |
| Savcı, size çocuğun ölümüyle ilgili bir takım sorular sormak istiyor. | Open Subtitles | المدعى العام بالمنطقة يريد سؤالك بعض الأسئلة عن موت الفتى |
| Size Carl Mittendorf hakkında birkaç soru sormak istiyordum. | Open Subtitles | كنت أود أن أسألك بعض الأسئلة عن كارل ميتوندروف |
| Bay Brando'ya oğlu ile ilgili sorularım olacak. | Open Subtitles | سنسأل سيد براندو بعض الأسئلة عن ابنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 