| Torunum Napoleon Picard, Haftaya Bonnie için bir parti veriyor. | Open Subtitles | حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم |
| Bana adını verebilir miydin acaba? Yoksa Haftaya mı geleyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني الأسم أو آتي إليك الأسبوع القادم. |
| Louisa önümüzdeki Haftaya kadar konuşmamamı söyledi. Bırakalım kimse yokken hıçkıra hıçkıra ağlasın. | Open Subtitles | لويزا تقول أنن يجب أن أترك الأمر حتى الأسبوع القادم لندعه يتنهد بمفرده |
| - Gelecek Haftaya kadar buradasın sanıyordum. - Biliyorum, üzgünüm. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك ستغادر الأسبوع القادم أعرف ، أنا آسف |
| Eğer muzlar karşısında çikolata problemi üzerinde düşünüyorsanız, gelecek hafta muz yiyeceğimizi düşünüyoruz. | TED | إذا فكرتم في مشكلة الموز مقابل الشكولاتة، نعتقد أننا سنأكل الموز الأسبوع القادم. |
| Gelecek haftaki test için bu formülleri öğrenmek zorundasınız. | Open Subtitles | لإختبار الأسبوع القادم عليك معرفة المعادلات |
| Güney Florida'ya gittiğini, Haftaya Miami sahili yakınlarında gündüz vakti teknelere aktarılacağını bildirdi. | Open Subtitles | و في وضح النهار في أحد أيام الأسبوع القادم بالقرب من شاطئ ميامي |
| Beni kovmaya çalış bakalım, Haftaya bu zamanlar otobüs şoförü olursun. | Open Subtitles | حاول أن تعثر علي, وسوفَ تجد نفسك تقود حافلة الأسبوع القادم |
| Selam çocuklar, Haftaya sizin için yeni bir sevkiyatımız var. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، لدينا شحنة جديدة من أجلكم الأسبوع القادم |
| Ayrıca bu onun Haftaya seçmelerde oynayacağı karaktere adapte olmasına yardım edecek. | Open Subtitles | إضافة، ذلك سيساعده على تقمص شخصية من أجل إختبار الإنتقاء الأسبوع القادم |
| Bu öğlen parayı transfer ederim. Sonra da Haftaya kazancımızı hallederiz. | Open Subtitles | سأرسل لك الأموال هذا المساء وسنعمل على تحويل الحقيبة الأسبوع القادم |
| Beni kovmaya çalış bakalım, Haftaya bu zamanlar otobüs şoförü olursun. | Open Subtitles | حاول أن تعثر علي, وسوفَ تجد نفسك تقود حافلة الأسبوع القادم |
| Haftaya da şu günübirlik alkol gezisine katılsak olmaz mı? | Open Subtitles | ماذا عن الأسبوع القادم ؟ نذهب إلى أحد الحانات البحرية |
| Haftaya bir işin yoksa benimle Texas'a da gelirsin belki. | Open Subtitles | إن كنت متفرغا الأسبوع القادم ربما يمكنك مرافقتي إلى تكساس |
| Galoise'da çalışırken birkaç mekân beni kapmaya çalışmıştı. Haftaya birkaç mülakat ayarlamaya çalışacağım. | Open Subtitles | نعم، بضعة أماكن تريدني أن أعود إليها سيكون لدي بعض المقابلات الأسبوع القادم |
| Haftaya dükkan sahibi geliyor. Kayıt dışı çalışan varsa yakama yapışır. | Open Subtitles | المالك سيأتي الأسبوع القادم وإن رأي عمال غير مسجلين سيزعجني كثيراً |
| Aferin Oscar. Haftaya görüşürüz. | TED | جيد جدا أوسكار. سأراك في الأسبوع القادم. |
| İkizlerim Haftaya yedi yaşına girecek. | Open Subtitles | توأمي يصبحوا بعمر سبع سنوات الأسبوع القادم |
| doğru umarım sizi yanlız bırkmam zorunda olduğum için beni bağışlarsınız bir iş gezi için Haftaya dışarı gidiyorum bir zaman bırakabilirsem bırakmam için doktoruma söz verdim şimdi anladım yapamayacağım söyleyin, bay Kane, ne kadar söz verirseniz verin ...avrupada hala alamadığınız birçok heykel ve resim var | Open Subtitles | صحيح أرجو أن تغفروا لي وقاحتى لرحيلى عنكم سأذهب للخارج الأسبوع القادم لقضاء عُطلة |
| Sevgili Baba... ..Haftaya mezun olup diplomamı alıyorum. | Open Subtitles | أبي العزيز سنتخرج الأسبوع القادم وسأحصل على الدبلوم |
| Tamam. Gelecek hafta yaparsın. Bay McKinley telefonla yarınki görüşmeyi sordu. | Open Subtitles | . نعم ستفعل الأسبوع القادم . السيد ماكينلى أتصل لتأكيد الموعد |
| Gelecek haftaki kurul toplantısında bu konu görüşülmeyecek. | Open Subtitles | سيد والاس ستعفى عن إجتماع الأسبوع القادم للمجلس |
| Bundan sonra gelecek haftadan itibaren her hafta ikinizden de 2 pound istiyorum. | Open Subtitles | كل أسبوع، إبتداءً من الأسبوع القادم سآخذ جنيهان منكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 