| Benden sır saklamak zorunda hissetmiyorsundur umarım kendini. | Open Subtitles | آمل أنك لا تشعر بأن عليك إخفاء الأسرار عني |
| Benden sır saklamak zorunda hissetmiyorsundur umarım kendini. | Open Subtitles | آمل أنك لا تشعر بأن عليك إخفاء الأسرار عني |
| Benden sır saklamak zorunda hissetmiyorsundur umarım kendini. | Open Subtitles | آمل أنك لا تشعر بأن عليك إخفاء الأسرار عني |
| Benden sır saklayamazsın. Artık çok geç. | Open Subtitles | لا يمكنك إخفاء الأسرار عني مرّ الوقت على هذا |
| Sanki ilk okuldaymışız gibi köşelerde fısıldaşmalarınızdan ve Benden sır saklamanızdan bıktım usandım artık. | Open Subtitles | لقد سئمت منك تتهامسين في الزوايا وتكتمين الأسرار عني وكأننا في مدرسة لعينه ابتدائية. |
| Benden sır saklamanı da gerektirmiyor. | Open Subtitles | ولايعني هذا أن تخفين الأسرار عني |
| Benden sır saklamak onun doğasında var. | Open Subtitles | ليس من طبيعته أن يخفي الأسرار عني |
| Herkes Benden sır saklıyor. | Open Subtitles | الجميع ، دائما ما تخفون الأسرار عني. |
| Artık Benden sır saklar mı oldun? | Open Subtitles | - أنت تخفي الأسرار عني ؟ - م , أنا فقط , أنا فقط ... |
| Benden sır saklamıyor. | Open Subtitles | لا يخفي الأسرار عني |
| - Benden sır mı saklıyorsun? | Open Subtitles | - أنت تخفي الأسرار عني ؟ |
| - Nereden biliyorsunuz? Helle Benden sır saklamazdı. | Open Subtitles | (هيلي) لم تخفي الأسرار عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 