"الأسطورة تقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Efsaneye göre
• Efsane der

Efsaneye göre Kütüphaneyi inşa etti ve tüm sırlarını korudu.
الأسطورة تقول إنه بنى المكتبة و يحافظ على كلّ أسرارها

Efsaneye göre Jason intikam için geri döndü, bölgedeki tüm gençleri öldürmeye yeminliydi.
الأسطورة تقول أن جايسون عاد لينتقم تعهد بقتل كل مراهق في المنطقة

Efsaneye göre, duvarların içinde yüz çocuk iskeleti gömülüymüş.
الأسطورة تقول أن مئات من عظام الأطفال مدفونة خلف هذه الجدران

Efsaneye göre ölü ruhları Uyandırırmış...
الأسطورة تقول عندما يكتمل القمر ستعود أرواح الموتى

Efsane der ki... denizkızları bazen bir adamı yedekte tutarlar.
الأسطورة تقول أن الحورية أحيانا تبقي رجلا وفي بعض الأحيان,

Efsaneye göre tarifi, büyükbabam kutsal suyu ucuza getirmeye çalışırken yanlışlıkla bulmuş.
..الأسطورة تقول: بأن جدي الأكبر عثر على هذه الوصفة أثناء محاولته اختراع بديل رخيص للماء المقدس

Efsaneye göre yüzüğü taşıyan kişi şansını düzenleyebilir.
الأسطورة تقول من يرتدي الخاتم يجد معنى السعادة

Efsaneye göre bir gün Naman'a karşı ayaklanacak ve birlikte iyiyle kötünün dengesini kuracaklar.
الأسطورة تقول أنه سينقلب على نامان ومعاً سيمثلان التوازن بين الخير والشر

Efsaneye göre Mae Nak'ın ruhu... aşkını durduranlara karşı intikam hırsı ile doluydu.
الأسطورة تقول ان ..روح مايناك . أنتقمت أنتقامً شديداً من الذين حاولوا إيقاف حبّها.

Efsaneye göre, delirmiş babasının bir gece suratını baltayla parçalaması sebebiyle şekil bozukluğuna uğramış bir adamdı.
الأسطورة تقول بأنه كان رجلاً مشوهاً أصيب والده بالجنون وضربه على وجهه بفأس في إحدى الليالي

Efsaneye göre, o kadar kötü olarak doğuyorlarmış ki doğdukları gece anne-babalarını öldürüyorlarmış.
الأسطورة تقول أنه ولدوا شريرين و قد قتلوا أهلهم في الليلة التي ولدوا فيها

Efsaneye göre Mordechai sadece kızlara saldırıyor sanıyordum.
ظننت بأنّ الأسطورة تقول بأنّ مورديكاي يطارد الفتيات فقط

Efsaneye göre, Boe'nun Yüzü milyarlarca yıl yaşamış.
الأسطورة تقول أنَّ وجه البوو قد عاشَ لمليارات السنين

Efsaneye göre hayalet, eski bir öğrencinin ruhuydu.
الأسطورة تقول أن الشبح كانت عبـارة عن روح بـ طالبة قديمة

Efsaneye göre, kristal kafatası sunaktan kaybolursa dünyanın sonu gelir.
لا , الأسطورة تقول أن الجمجمة الكريستالية ضائعة من مكانها إنها نهاية العالم

Efsaneye göre burayı korumak için eski kulede bir canavar barındırıyordu ona Griffin deniyordu.
الأسطورة تقول أنه يتستحضر ذهنه بحماية الجريفين ويضع الوحش فى هذا البرج القديم ويسمى جريفين روست

Efsaneye göre Lord O'Flannery son nefesini verdiğinden beri banshee çığlıklarıyla onun yasını tutuyor.
الأسطورة تقول أن بانشى السيد فلانلرى االتى جاءت ألتقطت أخر أنفاسها

Efsaneye göre bir suç lordu için çalışan bir paralı askermiş. Savaş lordunun kızına aşıkmış.
الأسطورة تقول أنه كان هنالك مرتزقة عمل لدى قادة عسكريين محليين، وقع في حب ابنة أحد القادة

Efsaneye göre kalan envanterler birisi tarafından gizlice satın alındı.
الأسطورة تقول أن المخزون الباقي تم شراؤه سراً من شخصٌ ما

Efsaneye göre 1. Dünya Savaşı'nda Amerikalı bir pilot Almanya üzerindeyken düşürülmüş.
الأسطورة تقول ان طيارا اميركيا في الحرب العالمية الاولى

Efsane der ki, nefesindeki moleküller tüm dünyaya yayılmış.
الأسطورة تقول أن أخر جزيئات من نفسه الأخير