"الأسفل من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşağıya
• kısmındaki
• aşağıda

Tüm bu su kütlesi, delikli İsviçre peynirine benzer bu dokudan eriyerek aşağıya iniyor küçük, ardından büyük kanallar oluşturup buz katmanının en altında iniyor.
ترى، كلّ هذا الماء، يذوب من خلال فتحات الجبن السّويسريّ هذه، تراه يذوب في الأسفل من خلال القنوات

Sonra aşağıya... bu taş bloklara kadar oymuş ve kaybolmuş.
ثمّ تثّقبه إلى الأسفل من هنا من خلال هذه الكتل الحجرية ثم تختفي

Ve Ta yükseklerden elini aşağıya uzatıyordu.
لقد نزلت يده إلى الأسفل .. من السماء العالية

Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuş
المشكلة الوحيدة مع أوسكار بيستوروس أنه قد وُلد بدون عِظام فى الجزء الأسفل من أرجله .

Bunun yaşadığım yer olan Manhattan'ın Doğu kısmındaki Earth Matters adlı bir kafede canlı olarak labtopumla çektim Bu Rubin Himalayan Sanatı Müzesi ile beraber karşılaştırmalı kozmoloji üzerine bir sergi için ortak bir proje olarak yapıldı.
لقد التقطت هذا حيا عبر حاسبي المحمول في مقهى اسمه شؤون الأرض على الجانب الأسفل من شرق مانهاتن، حيث أسكن. ولقد تم القيام به كمشروع تعاوني مع متحف روبين لفن الهيمالايا لمعرض عن علم الكونيات المقارن.

Erkekler maç için yukarı çıkacak ve bayanlar bu saçmalık için aşağıda kalacak.
الشباب للأعلى من أجل المصارعة والسيدات في الأسفل من أجل هراءك

Öyle,Ve aşağıda kimin patron olduğunu bilirler.
أنا أفعلها حقاً وهم يعرفون في الأسفل من الزعيم

Ajan Jimenez sigaranı söndür ve aşağıya in, lütfen.
العميل خيمينيز أطفئ السيجارة و اذهب إلى الأسفل من فضلك

Yukarıdan aşağıya doğru üçüncü dal.
ثلاثة أغصان إلى الأسفل من أعلى الشمال

Yani indirin bizi buradan aşağıya.
لذا فقط أنزلونا نحو الأسفل من هنا

- aşağıya şuradan inilir.
في الأسفل من ذلك الطريق

Yani iskeleden aşağıya kalabalığa bakıyorsun düşünüyorsun, belki de bu Oswalt'ın hissetmesi gibidir, bilemiyorum.
تنظر للجمهور في الأسفل من منصة العمل وتقول في بالك ربما هكذا كان شعور (أوزويلد)، لا أعرف

Bu beynimdeki bir düşünce, ama aynı zamanda, motor korteksten aşağıya koldaki sinir dokularına kadar yolunu yaparken asetilkolini gizlemeye çalışmakla ve diğer bir çok işi yapmakla meşgul.
هو فكرة في دماغي، لكن في نفس الوقت، هو مشغول بإفراز "الأسيتيل كولين" (ناقل عصبي) و بالقيام بمختلف الأعمال الأخرى بينما تشق طريقها من القشرة الحركية إلى الأسفل من خلال الألياف العصبية في اليد

Bunu aşağıda ne olduğunu bilmeden, ve bir başkasının çocuğu için mi yapacaksın?
وستفعل ذلك دون أن تعرف ما يوجد في الأسفل من أجل طفلة شخص آخر؟

Başı burada, poposu burada aşağıda, ve normal doğum için bebeğin kafasının burada aşağıda olması gerekiyor.
رأسه هنا، ومقعدته هنا وعلى رأس الجنين أن يكون في الأسفل من أجل ولادة طبيعية