| Hizmetçilerin odası. Uşağın odası orada Aşağıda. | Open Subtitles | وهذه هي غرفة الخادمات وغرفة الخدام في الأسفل هناك |
| Aşağıda bayağı geniş insan karışımın var. | Open Subtitles | لديك تشكيلة رائعة من الأشخاص في الأسفل هناك |
| Ama Aşağıda hiç beklenmedik bazı manzaralar var. | Open Subtitles | لكن تحت في الأسفل هناك بَعْض المَشاهدِ الغير متوقّعةِ |
| Müdürün odasını bulup oradan Aşağıya doğru çalışmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد مكتب المدير ونتولى الأمور من الأسفل هناك |
| Daha Aşağıya gidersek, gelirler ve tuzağa düşebiliriz. | Open Subtitles | ,سوف نفعلها في الأسفل هناك ,و هم سيأتون نحنٌ محاصرون |
| Canlı yayın birimini oraya gönder. | Open Subtitles | أحصل على وحدة الحياة في الأسفل هناك |
| Tehlikeli bir konumda, yukarıda dondurucu derecede soğuk bir dış uzay ile Aşağıda kızıl ve sıcak bir ocağın ortasındayız. | Open Subtitles | تقع متزعزعةً بين ثلاجة التبريد للفضاء في الأعلى هناك وفرنٌ ملتهبٌ في الأسفل هناك. |
| Gladyatörler ve kafesler içindeki aslanlar Aşağıda dururmuş. | Open Subtitles | في الأسفل هناك حيثما كان يوجد المصارعون و الأُسود في أقفاص |
| Aşağıda konuştuğumuz şey rüya bizim rüyamız olabilir gerçeğimiz... | Open Subtitles | ما تحدثنا عنه في الأسفل هناك عن الحلم يمكن أن يكون حلمنا |
| Dinle, dostum, çok üzgünüm. Aşağıda ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت، إسمع يا صاح أنا آسف أنا لا أعلم ما الذي حصل في الأسفل هناك |
| Aşağıda volkanik buharın erittiği göz alıcı buz mağaraları var. | Open Subtitles | في مكان ما في الأسفل هناك كهوفٌ جليدية باهرة صهرتها الأبخرة البركانية |
| Aşağıda volkanik buharın erittiği göz alıcı buz mağaraları var. | Open Subtitles | في مكان ما في الأسفل هناك كهوفٌ جليدية باهرة صهرتها الأبخرة البركانية |
| Aşağıda üçü içinde yeterli yatak yok. | Open Subtitles | ليس هناك مكان للنوم لثلاثتهم في الأسفل هناك. |
| Kaskını çıkarıp Aşağıda yapılan bahçe satışına katılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تنزع خوذتك و تضعها أمامك، لتضمها الى ساحة البيع في الأسفل هناك. |
| Ona yardım etmeliyiz. Aşağıda. Sağdaki son kapı, tüm yol en alt kata gidiyor. | Open Subtitles | علينا أن نساعدها إنها في الأسفل هناك آخر باب على اليمين، في السرداب |
| Ama aslında şimdi size anlatacağım Üstün Çalışma Makinası Enstitüsü, taa yukarıdaki, aslında şurada Aşağıda olmalıydı. Şimdi tarihi canlandırıp, bu insanlara haklarını teslim etmek istiyorum. | TED | ولكن الآلة التي سأحدثكم هنا في الواقع معهد آلة الدراسة العظمى، وهو في الأعلى هنا في الواقع يجب أن يكون في الأسفل هناك. فأنا أحاول مراجعة التاريخ وأعطي بعض هؤلاء الأشخاص تشريفا أكثر مما حصلوا عليه |
| Biz Aşağıya gidiyoruz tuzak kurmaya gel sende. | Open Subtitles | ,سوف نفعلها في الأسفل هناك ,و هم سيأتون نحنٌ محاصرون |
| Ve eğer Guizhou'yu kentsel ve kırsal olarak bölersem, kırsal alan işte bu Aşağıya kadar iniyor. | TED | و إذا قمت بتقسيم "قويتشو" إلى مناطق حضرية و ريفية ، الجزء الريفي من "قويتشو" يذهب إلى الأسفل هناك. |
| Aşağıya dalgıç göndereceğim. Bir şey bulunana dek soruşturmaya.. | Open Subtitles | سأحضر بعض الغواصين إلى الأسفل هناك |
| Canlı yayın birimini oraya gönder. | Open Subtitles | أحصل على وحدة الحياة في الأسفل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 