"الأسهل في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en kolay

Kahrolası teknedeki en kolay iş seninki ve hala beceremiyorsun!
لقد حصلت على الشغل الأسهل في السفينة وتخفق فيه ؟

Dünyanın en kolay şeyi- tek ihtiyacın olan biraz fındık...
إنه الشيء الأسهل في العالم, كل ما تحتاجه هو جوز...

Şansımın en fazla olacağını düşündüğün için girmesi en kolay kulübü sordun, değil mi?
أعتقد أنك سألتني ذلك لأنك تعتقدين أن النادي الأسهل في الإنضمام إليه هو النادي الذي سأحظى فيه بأفضل فرصة

Şansımın en yüksek olacağını düşündüğün için girmesi en kolay kulübü sordun, değil mi?
سألتني عن الأسهل في الإنضمام إليه لأنك تعتقدين أنه النادي الذي سأحظى فيه بأفضل فرصة

Girmesi en kolay olanda herkesin şansı daha fazla olur.
النادي الأسهل في الإنضمام إليه سيكون النادي الذي يمتلك فيه أي شخص أفضل فرصة

- Genelde adliyenin merdivenlerinden inmek bir serüvenin en kolay bölümü olurdu.
غالبا مايكون نزول درجات المحكمة هو الجزء الأسهل في المغامرة

Seni öldürmek şu anda dünyanın en kolay işi ancak bu hiçbir şeye çözüm olmaz.
قتلك سيكون الشيء الأسهل في العالم الآن لكن لن يحل أي شيء

Yılın en kolay avı ama aynı zamanda en kısa süreni.
..الصيد الأسهل في السنة و لكنه الأقصر زمنًا كذلك

Ben de beraber yaşaması en kolay adam değilim. Bay duygusal olduğum söylenemez.
ولكني لست الشخص الأسهل في العالم للمصادقة لستٌ السيد/ مشاعر

Annenle çalışmak dünyanın en kolay işi değil.
العمل مع أمك هو ... ليس الأسهل في العالم

Evet. Dünyadaki en kolay insan değildi.
لم تكن المرأة الأسهل في العالم

"Kardeşimin nesli kalpleri nereyi doğru yer olarak görürse, asice kendilerine en kolay yolu seçerler.
"جيل أخي,بينما من المرجّح أن قلوبهم في المكان الصحيح" "فهي الأسهل في التأثير عليها لأن كل قرار يكون تهوّرياً,وبردّ فعل عاطفي"

en kolay iş seninki.
عملك هو الأسهل في ذلك

en kolay iş seninki.
؟ عملك هو الأسهل في ذلك