"الأشخاص كانوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar
• kişi
• adamlar

Pekala, senin burada keyfin yerinde, ama geride bıraktığımız insanlar ağlıyorlar.
حسناً، يمكنكِ الضحك الآن، لكن بعضٌ من أولئك الأشخاص كانوا يبكون

Bence bazı insanlar gerçekten alınmıştı; ancak diğerleri bunu yalnızca Twitter bir toplu onaylama mekanizması olduğu için yapmıştı.
أعتقد أن بعض الأشخاص كانوا يشعرون حقا بالانزعاج، لكن أعتقد أن الآخرين، يعتبرون تويتر أساسا آلة موافقة مشتركة.

Bu insanlar demansla mücadele etmek için bizim yardımımızı istiyorlar.
هؤلاء الأشخاص كانوا يتمنون الحياة والمساعدة، مساعدتنا، لكي يتعاملوا مع مرض الخرف

Sizce bu insanlar gerçekten rehineleri serbest mi bırakacaklardır?
هل تظن حقاً أنّ هؤلاء الأشخاص كانوا ليطلقون سراح الرهائن ؟

Adli tıp kanıtlarından yola çıkarsak, bu kayıplardan aynı kişi ya da kişiler sorumlu.
انطلاقا من الأدلة الجنائية، وأود أن أقول أن نفس الشخص أو الأشخاص كانوا مسؤولين

Ve bütün o adamlar benim küçük bir sokak ibnesi olduğumu sandı ve ölebilirdim..
وكل أولئك الأشخاص كانوا يظنون بأني مخنث شوارع وقد كان من المحتمل أن أُقتل

Bu insanlar çok ucuz olan fly ash kullanarak köşeleri kesiyorlar.
هؤلاء الأشخاص كانوا يقطعون الزوايا باستخدام الرماد المتطاير و الذي هو أرخص بكثير

Bu insanlar öleli çok olmuş.
أنا اعني أن هؤلاء الأشخاص كانوا من زمن بعيد

Bak, bu insanlar bana iyi davrandı.
الآن .. هؤلاء هؤلاء الأشخاص كانوا لطيفون معى

Belli ki insanlar ona saygısızca yaklaşınca o da tüm hesaplarını kapamış.
يبدو بأن بعض الأشخاص كانوا وقحين في التعامل معه لذا قد قام بإلغاء جميع حساباته الشخصية

İnsanlar ona hayrandı, sanki Tanrı göndermiş gibi.
الأشخاص كانوا مفتنوين بها وكإنها كانت الموهبة القادمة.

Ailenin nasıl insanlar olduğunu, onlardan sonra neler yaşadığını merak ediyorum.
أي نوع من الأشخاص كانوا والديك؟ كيف كان الأمر عندما تم تبنيكِ ؟

İnsanlar, yıllardır hayvan bağırsaklarından Johnny kılıfları yapıyorlar.
الأشخاص كانوا يصنعون أزياء جيدة من أمعاء الحيوانات لسنوات

Pardon, ama o tür insanlar genellikle müşterilerinin duymak istediklerini söylerler.
أنا آسفة , لكن هؤلاء الأشخاص كانوا فقط يقولون لكِ ما كانوا يعرفون أنّك ترغبين بسماعه

Sanırım o insanlar sadece saklanıyordu.
لا, لا أعتقد هذا. أعتقد أن هؤلاء الأشخاص كانوا مختبئين وحسب.

Bu insanlar bilerek yanlış bilgiler yayınladılar ve olayın gerçekleri hakkında seçicilik yaptılar.
هؤلاء الأشخاص كانوا على علم بمعلومات غير دقيقة وكانوا إنتقائيين بشأن الحقائق التي تدور حولها القضية

Tüm bu insanlar Albert Lin isimli birinin yaşadığı yerde yaşadı.
كل هؤلاء الأشخاص كانوا سيعيشون عندما يعيش هذا الشخص ألذي أسمه ألبرت لين

Biraz panikledim çünkü bu insanlar yardım için bana geliyorlardı. Köyün büyüğüne doktor olmadığımı, insanlara yardım edemeyeceğimi anlatmaya çalıştım.
أصابني شيء من الذعر، لأن هؤلاء الأشخاص كانوا يأتون إلي وهم يائسون وكنت أحاول أن أشرح لكبير القرية أني لست طبيبًا، ولا أستطيع مساعدة هؤلاء الأشخاص.

İnsanlar birkaç sent için Bionicle yapıyorlardı.
الأشخاص كانوا فقط يبنون ألعاباُ مقابل بضع سنتات .

Dışarıda temizken Oz'da müptela olan çok kişi var.
حسناً، الكَثير مِن الأشخاص كانوا لا يتعاطونَ و أصبحوا كذلكَ في أوز

Bu adamlar çok iri.
يا إلهي, هؤلاء الأشخاص كانوا ضخام ضخام, ضخام