"الأشياء من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyleri daha
• Bunları
• eşyaları
• malzemeleri
• bazı şeyler

Ne olmuş yani? Muhtemelen bu şeyleri daha önce duymuşsunuzdur.
وإن يكن؟ ربما سمعتم عن مثل هذه الأشياء من قبل.

Bu tür şeyleri daha önce de gördün öyle değil mi?
ولكنك رأيت هذه الأشياء من قبل أليس كذلك؟

Müzem için parçalar topluyorum ama aynı zamanda Bunları da geldikleri yerlere iade ediyorum.
إذ أقوم بجمع الأشياء من أجل متحفي، لكنني أقوم أيضاً بإعادة الأشياء إلى المكان الذي أتت منه.

Oğlum onun için evden plakları, eşyaları çalıyor olsa bile.
حتّى لو سرق الإسطوانات وبعض الأشياء من البيت.

Ve bu aslında malzemeleri raflardan alıp kullanmanın tersine özel bir teknoloji dizayn etmek anlamına geliyordu.
وهذا كان يعني حقيقة تصميم تقنية خاصة على عكس مجرد شراء الأشياء من على الأرفف واستخدامها

Gerçek şu ki, bilmek de istemiyordum. bazı şeyler söylenmeden güzeldir.
وفى الحقيقة لا أريد أن أعرف بعض الأشياء من الأفضل ألا تعرف

O şeyleri daha önce gördüm. Beni hiç rahatsız etmemişilerdi.
لقد رأيت هذه الأشياء من قبل و لكنه لم يزعجني أبداً

Bir satranç tahtası, bir çizgi roman ve birkaç kağıt. - Bu şeyleri daha önce görmüş müydünüz?
لوح شطرنج، مجلّة هزلية وبضعة أوراق أسبق لكِ رؤية هذه الأشياء من قبل

Böyle şeyleri daha önce çok gördüm ama bazı nedenlerden dolayı çocuğun yüzü beynime kazındı.
رأيت الكثير من هذه الأشياء من قبل لكن لسبب ما وجه .... ذلك الطفل حقا

Bunları paramparça ederek tırnaklarını mükemmel hâle getiriyor. Çünkü ataları da hayatta kalmak için aynısını yaptı.
هي تقطع تلك الأشياء من أجل أن تحافظ على مخالبها حادة، لأن هذا بالضبط مافعله أسلافها من أجل استمرار النسل.

Bunları köprüden at. Canın ne yapmak istiyor?
. نرمي الأشياء من على الجسر ما الذي تشعر بأنك راغبٌ بفعله ؟

Dürüstlük ve iyilik notu. Tüm Bunları tek başıma yaptım.
بصراحة شديدة، لقد فعلت هذه الأشياء من أجل نفسي.

Kate, Curtin'in hücresindeki eşyaları getirdi mi?
كيت، هل تحصلت على الأشياء من هاتف كيرتين

Tabloları astı. eşyaları bir yerden başka yere taşıdı.
قام بتعليق اللوحات , و حرك الأشياء من مكان لآخر

Tatlım,Gabriel bu eşyaları herhangi bir yerden de bulmuş olabilir.
حبيبتي ، تعلمين قد يكون جابرييل اشترى هذه الأشياء من أي مكان

Çıktığında onunla savaşabiliriz. Büyü malzemeleri satan dükkandan bir şeyler gerekiyor.
لكنى أحتاج أن أحضر بعض الأشياء من متجر السحر

Bu tür malzemeleri her yerden alabilirsiniz.
يمكنك الحصول علي هذه الأشياء من أيّ مكان

Bu malzemeleri sana göstermeden atıp kendimi kötü hissetmek istemedim.
لا أريدك أن تستاء لقيامي برمي هذة الأشياء من دون أن أريك اياها أولاً . حسناً ؟

The New York Times için bazı şeyler gerekli.
أحتاج إلي بعض الأشياء من أجل مجلة نيويورك تايمز

Evet, bilirsin, orda, burda bazı şeyler yapıyorum, ...sadece çocuklarla biraz zaman geçirdim bu kez doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
نعم ، نقل الأشياء من هنا إلى هناك وقضاء الوقت مع الأطفال ومحاولة فعل الشيء الصحيح

Sen bir iblissin ve bazı şeyler doğanda var.
أنتِ شيطانه, و هناك بعض الأشياء من طبيعتك