"الأصفر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sarı
• sarıya
• sarısı
• Sarıyı
• Yellow
• sarılar
• Sarılı
• sarıyla
• sarıdan

Sadece boyutuna göre mavi, yeşil, sarı, turuncu, kırmızı renginde parlamaktadır.
تشع باللون الأزرق والأخضرو الأصفر والبرتقالي والأحمر، تبعاً إلى حجمها فقط.

O değersiz sarı derini onarma konusunda iyi iş çıkarmışlar.
أرى أنهم قاموا بعمل ممتاز لإستعادة القليل من جلدك الأصفر.

Müslümanlar, Hristiyanların, ateistlerin agnostiklerin ve Hinduların yanında bir camiyi sarıya boyadılar.
وقف المسلمون بجوار المسيحيين والملحدين واللاأدريين والهندوس وقاموا بطلاء المسجد باللون الأصفر.

Sidik sarısı ile kusmuk yeşili arası, değil mi?
نوعاً ما مزيج بين البول الأصفر و القيء الأخصر، أليس كذلك؟

Ve bir Boolean işlemi yapacağız çünkü Sarıyı ve yeşil çimlerdeki tapirleri seviyoruz.
وسنقوم بعمل هذه العملية المنطقية لأننا نحب حقاً اللون الأصفر وحيوان التابير على العشب الأخضر.

Şöyle özetlersek, Kuzey Amerika’da Yellow Stone ulusal parkının nerede olduğunu biliyoruz, kıyılarımızın hemen dışında.
وهكذا نخلص إلى نعلم أين يكون الحجر الأصفر في أمريكا الشمالية إنه قبالة ساحلنا

" Şişman, Şişman, çirkin, çirkin, gerçekte tüm sarılar .
دهن سمين .. قبيح قبيح كلهم باللون الأصفر في الواقع

Haritada, ağırlıklı olarak yeşil, arada sarı ve kırmızılar görünüyor.
تبدو على الخريطة باللون الأخضر ثم يتغير إلى الأصفر فالأحمر.

Neden kilometrelerce sarı bandı çekmede bu kadar acele ederler ki?
ولكن يالها من متعةٍ، حينما يسحبون ذلك الشريط الأصفر لأمتارٍ عديدة..

Küçük bir kızken sahip olduğum ufak sarı şeyi hatırlattı bana.
إنه يذكرني بالببغاء الأصفر الصغير الذي كان عندي عندما كنت طفلة

Kırmızı, turuncu, sarı ve yeşil nerede yaşayabileceğini gösteriyor. - Doğru.
الأحمر ، البرتقالي ، الأصفر والأخضر يفترض أن يكون حيث يعيش

Bir sürü parlak sarı görüyorum. Papatya olabilir. Onlardan lâzım değil mi?
ألتقط الكثير من الأصفر الساطع، قد تكون زهور الربيع، هل نحتاج إليها؟

Bileziği "Police" marka... kırmızı olanı Club Camota Kulübü'nden, sarı olan ise Raisors'dan.
السوار الأخضر الفاتح من الشرطة الأحمر من نادي كومودو و الأصفر من ريزورس

Saçlarını sarıya boyatmış, otelin varisi olan bir kadın vardı.
إذن, فقد كان هناك وريثة لفندق صبغت شعرها باللون الأصفر

O insanları sever, eşyaları değil. Ama sarıya ayrı bir düşkündür, o da ayrı.
إنه يحب الناس على الرغم أنه يميل للون الأصفر

Mavi kabloyu sarıya bağlaman gerekiyor.
في الواقع, عليك تشبيك السلك الأزرق مع الأصفر

Taksi'nin sarısı, Knicks maçındaki Top'un turuncusu, ve Mamma Mia'nın gugotz'unun kırmızısı gibiler.
الأصفر مثل سيارة أجرة، برتقالي مثل الكرةِ في فريق نيكس وحمراء مثل الصلصةِ في فيلم ماما ميا

Diğer kimonoyu giysem diyordum, kanarya sarısı olanı.
أظن أننى سأجرب الرداء الأخر اليابانى ذو اللون الأصفر الفاتح

O Sarıyı sadece İmparator giyinebilir.
نقول بأنه وحده الإمبراطور فقط هو من يمكنه أن يرتدي ذلك الأصفر

Ayrıca burası "Yellow Box"(sarı Kutu) olarakta biliniyor.
وهو مكان معروف أيضاً بـ الصندوق الأصفر

Bu sarılar neredeyse başarıyorlar.
أما البلدان باللون الأصفر فأنهم على وشك تحقيق هذه الأهداف

Hayır, Flash ve Sarılı adam birbirleriyle savaşırken onlardan çıkan elektriği izliyordum.
كلا، أعني البرق والرجل ذو الرداء الأصفر عندما تشاجرا سوياً عند السيارات، كنت أشاهد أشعة الكهرباء القادمة منهم،

İnançtaki Renk, tam anlamıyla sarıyla iyi niyet gösterenlere vurgu yapıyor.
يمثل لون الإيمان حرفيًا تسليطًا للضوء على أصحاب النوايا الحسنة باللون الأصفر.

Rengi sevdi. O sarıdan kullan biraz.
لقد أحبت الألوان استخدم بعض من هذا الأصفر