| Kardeşlerim ve ben, yani Kökenler, vampirleri de etki altına alabiliriz. | Open Subtitles | الأصليّون مثل اخوتي وإيّاي يذهنون مصّاصي الدماء. |
| Kardeşlerim ve ben tarihteki ilk vampirleriz. Kökenler. | Open Subtitles | "أنا وإخوتي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" |
| Kardeşlerim ve ben tarihteki ilk vampirleriz. Kökenler. | Open Subtitles | "أنا وإخوتي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" |
| Şehirde 3 tane köken vampirin dolaşmasına izin verecek değiliz, di' mi? | Open Subtitles | سيسير بيننا ثلاثة من الأصليّون في المدينة حقًّا؟ |
| Avustralya Yerlileri toprağın sahibi değildir. | Open Subtitles | ,للحقيقة السكان الأصليّون لا يملكون الأرض |
| The Originals'ta önceki bölümler... | Open Subtitles | {\1cHC0C0C0\4cH0000FF}" ... (سابقًا في (الأصليّون" |
| Kardeşlerim ve ben tarihteki ilk vampirleriz. Kökenler. | Open Subtitles | أنا وإخوتي مصّاصو الدّماء" "الإوَل في التاريخ، الأصليّون |
| Kardeşlerim ve ben tarihteki ilk vampirleriz. Kökenler. | Open Subtitles | أنا وأشقّائي مصّاصو الدماء" "الأُوَل في التاريخ، الأصليّون |
| Kardeşlerim ve ben, tarihteki ilk vampirleriz. köken ailesi. | Open Subtitles | أنا وأشقّائي مصّاصو الدماء" "الإوَل في التاريخ، الأصليّون |
| Eğer Marcel, cadıların köken vampirleri şehre geri çağırdığını duyarsa halkıma eziyet edecektir. | Open Subtitles | إن تبيّن (مارسِل) أنّ ساحرةً سمحت بعودة الأصليّون للمدينة، فسيذبح قومي. |
| Avustralya Yerlileri takvim kullanmazlar. | Open Subtitles | السكّان الأصليّون لا يملكون روزنامات |
| Amerikan Yerlileri fotoğrafları çekildiğinde ruhlarının çalınıp sonsuza dek o fotoğrafta kapalı kalacağına inanırlar. | Open Subtitles | آمن السكّان الأصليّون لأمريكا أنه حينما تُلتقط صورهم، تُسرق أراوحهم و تُسجن في الصور للأبد! |
| The Originals'da önceki bölümler... | Open Subtitles | {\1cHC0C0C0\4cH0000FF}" ... (سابقًا في (الأصليّون" |
| The Originals'da önceki bölümler... | Open Subtitles | "{\1cHC0C0C0\4cH0000FF}" ... (سابقًا في (الأصليّون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 