"الأطفال أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çocuklara
• çocukların
• Çocuklar söz

Çocuklara bununla... başa çıkabileceklerini anlatmak istiyordu yolunuza çıkan her şeyle başa çıkabilirsiniz.
أرادت أن تخبر الأطفال أن بإمكانهم التعامل مع الموقف وأن بإمكانهم التعامل مع أى عقبة تقف فى طريقهم

Mobilya ve tablonun Çocuklara kalmasını istemeli satılmasını değil.
أظن أن شارل و نحن نريد الأطفال أن يحصلوا على أثاثه و لوحاته ليس أغرباء يشترونهم

Üçüncü adım: Taliban bu çocukların içinde yaşamakta oldukları dünyadan nefret etmelerini istiyor.
الخطوة الثالثة: تريد طالبان لهؤلاء الأطفال أن يكرهوا العالم الذي يعيشون فيه حالياً.

Çocuklar söz dinlemeli. - Hayır, hayır lütfen!
لابد الأطفال أن يسمعوا ـ كلا، كلا، أرجوكِ!

Çocuklara bunun geçici olduğunu söyledim. Biraz dinlendiğini, tatil gibi.
لقد أخبرت الأطفال أن هذا مؤقت أنت أخذت وقتاً للتفكير, كأنك في إجازة

Çocuklara, ailelerinden elektrikle çalışan otomobil istemelerini söylediğinde kovuldu, değil mi?
بعدما طلب من الأطفال أن يسألوا آباءهم عن السيارات الهجينه هذا عندما طردته, أليس كذلكظ

Çocuklara imzalı resmini... verebilir misin?
كنتُ أتساءل إذا كان بإمكان الأطفال أن يحصلوا على توقيع منكَ وربما صورة

Bir ilaç daha almalıyım ve lütfen Çocuklara televizyonu kapatmalarını söyleyin.
أحتاج إلى حبةٍ أخرى ، و رجاءاً أخبري الأطفال أن يخفضوا صوت التلفاز

Öncelikle, Rose'a ve diğer Çocuklara giderek... onlara yanlış yapmış olduğunuzu anlatmak.
أولا، أنتما الإثنان ستخبرون روز و بقيّة الأطفال أن ما فعلتماه أمر خاطيء

Çocuklara hayalet diye bir şey yok dersen onları görmemeye başlarlar.
،متى ما يخبر الأطفال أن ما يرونه ليس حقيقياً وبعدها بمدة قصيرة يتوقفون عن رؤيتهم

Çocuklara partiyi bahçede yapacağımıza dair söz verdim.
رقم لا، كيفن. وعدت الأطفال أن كنا سوف تنفق في الفناء.

Çocuklara hatıralık hediye vermem için çağırabilir misin?
هلا أخبرتِ الأطفال أن يأتوا لأخذ هداياهم.

Çocuklara yasakladığımız bir şeyi biz de bırakmalıyız.
ونحن لا يمكن أن يطلب من الأطفال أن تتخلى شيء نحن لسنا على استعداد ل.

Tom, Çocuklara LeBaron'dan uzak durmalarını söyler misin lütfen?
هيه, قف, توم. توم, هل نستطيع نحن من فضلك, أه... اطلب من الأطفال أن يحترموا المحيط حول ليبارون؟

Çocuklara ne 13'ün ne de 14'ün kötü şans getirmediğini öğret.
علميِ الأطفال أن كلاً من (13) و (14) لا يجلبوا النحس

Çocuklara köpeğin öldüğünü söylemek zorunda kaldım.
كان يجب أن أخبر الأطفال أن الكلب مات

çocukların çelişkileri hissetmesi çok kolaydır... ve bu ebeveynlerinden şüphe duymalarına neden olur.
من السهل على الأطفال أن يشعروا بالتناقض و هذا يشجعهم على مراجعة الآباء

çocukların sorumluluğu yemek, temizlik ve hizmet etmekti.
وكان على الأطفال أن يطبخوا وينظفوا ويخدموا.

Çocuklar söz dinlemeli.
لابد أن الأطفال أن يصغوا.