"الأعلى هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yukarıda
• yukarı
• yukarıdan
• Yukarıdaki
• yükseklerde

yukarıda gördüğünüz kırmızı noktalar benim izlemediğim fakat beni izleyen davranışsal izleme siteleridir.
النقاط الحمراء التي تشاهدونها في الأعلى هناك هي المواقع التي تتعقب السلوكيات وهي مواقع لم أتصفحها، لكنها تتعقبتي.

İyi de o en yukarıda, bizse en aşağıdayız.
المشكلة الوحيدة تكمن أنه في الأعلى هناك.

Tehlikeli bir konumda, yukarıda dondurucu derecede soğuk bir dış uzay ile aşağıda kızıl ve sıcak bir ocağın ortasındayız.
تقع متزعزعةً بين ثلاجة التبريد للفضاء في الأعلى هناك وفرنٌ ملتهبٌ في الأسفل هناك.

Bu aşağıdaki hasat ve yukarı da ki hasatçı.
حصاد هذا يتم في الأعلى والأسفل وتحت ذلك والمحصل في الأعلى هناك

Atış yukarıdan, soldan geldi.
الطلقة أتت من الأعلى هناك , ثم إلى الجهة اليسرى

Sanırım şimşek için buluta ihtiyacın var. Yukarıdaki kuşa bak.
أظننا نحتاج الى غيوم ليدوي الرعد انظر الى هذا الطير في الأعلى هناك

# Çünkü babanı o kadar yükseklerde babam tutuyor #
لأن والدي هو من يجعل والدك في الأعلى هناك

yukarıda bir yerde uzay gemisi var. Bu gezegeni yakıp kül edecek.
في مكان ما في الأعلى هناك سفينة فضائية ستحرق الكوكب

yukarıda görüşürüz. Annen iyileşecek.
أراكم في الأعلى هناك. سوف تكون على مايرام.

Annen yukarıda bir yerlerde ama sevgisi, sonsuza dek yanında olacak.
ربما تكون أمك في الأعلى هناك لكن حبها سوف يرافقك الى الأبد.

Tamam, yukarıda insanların suratını çizen bir şeyler var.
حسناً، لدينا أشياء في الأعلى هناك تخدش وجوه الناس

Komik, öyle değil mi, ...sen yukarıda olacaksın, bende aşağıda, ring de olacağım.
إنه مضحك ، أليس كذلك ؟ لأنك ستكون في الأعلى هناك و أنا بالقرب من المضمار في الأسفل

Bir devamlılık mevcut. Ancak tabii ki hala yukarıda Kongo var. Tarihte olduğu gibi hala fakir ülkeler var.
وأصبح لدينا عالم متصل. ولكن ما يزال هناك, بالطبع الكونغو, في الأعلى هناك. ما زال هناك بلدان فقيرة كما كان الحال دائما في التاريخ.

Tam yukarıda, sol tarafta.
مرحباً في الأعلى هناك على اليسار

yukarıda neden kalmamış olabilirler ki dedi.
قال: "لماذا لم يبقوا في الأعلى هناك وحسب؟"

Bu sitenin adresi yukarıda yazıyor, şurada görebiliyoruz microshaft.com, ve tarayıcımız bu muzır paketlerinden birine denk gelmiş gibi çöküyor ve "sahte" bir antivirüs beliriyor.
عنوان ذلك الموقع في الأعلى هناك كما ترون، microshaft.com. المتصفح يتعطل حينما يصطدم بإحدى تلك الأحزمة، ويقوم بفتح برنامج حماية ضد الفايروسات مزيف.

(Gülüşmeler) Bu arada, burada yukarıda gördüğünüz sanal kasların içine yerleştirilmiş sinirsel hareketlenmeler.
(ضحك) الآن ، ما ترى ، بالمناسبة ، في الأعلى هناك ، هي بعض التفاعلات العصبية يجري إدخالها إلى العضلات الافتراضية

Sen yukarı çık, ben de filmden önce gelirim tamam mı?
, أنظري , أنتي إذهبي للأعلى , و أنا سوف أكون في الأعلى هناك قبل الفلم حسنا ؟

- Sizi yukarı çıkarmayayım mı? - Hayır, sağol.
هل تريدنى أن أخذك إلى الأعلى هناك ؟

yukarıdan başlıyor... ve burada bitiyor.
إنّها تبدأ من الأعلى هناك حتّى ذلك المكان

Yukarıdaki kitaplar için üzüldüm. Neden üzüldün onlar için?
اشعر بالأسف من أجل الكتب التي في الأعلى هناك و لم تشعرين بالأسف عليها ؟

# Baban bu sayede o kadar yükseklerde #
وهذا ما يجعل والدك في الأعلى هناك