"الأغراض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşyaları
• şeyler
• şeyleri
• eşyalar
• eşya
• nesneler
• nesneleri
• eşyaların
• eşyalarını
• malzemeleri
• şeyi
• eşyalara
• malzeme
• şeylerin
• eşyam

- Tamam. Buradan gitmeliyiz. - eşyaları topla ve valize yerleştir.
حسناً , يجب علينا الخروج من هناً أحضر الأغراض وضعها بالحقيبة

Sorunu çıkaran benim çünkü ve evimdeki bütün lüks eşyaları sana geri vereceğim.
لأنني أنا من تسبب بالمشكلة وكل هذه الأغراض الفخمة في المنزل، خذهم معك

Neden sen ve ben gidip bana bir şeyler almıyoruz?
لم لا نذهب أنا وأنت لشراء بعض الأغراض لأجلى ؟

Başlamadan önce bu eve ait bazı şeyleri geri vermem gerekiyor.
قبل ذلك لابد أن أعيد بعض الأغراض التى تخص هذا المنزل

Kayıp eşyalar bölümünden, ortama daha iyi uymamızı sağlayacak şeyler bulduk.
و وجدنا بعض الأغراض في درج المفقودات تساعدنا للتأقلم بشكل أفضل.

eşya toplayan bir kuş türü. Adam da nadir şeyleri toplayıp satıyormuş.
ذلك طائر يكتنز الأشياء، ومنه أتى اللقب لأنه يجمّع ويبيع نوادِر الأغراض.

nesneler burada işe yaramaz. Evet, tabii.
أتعلم، لا تزعج نفسك الأغراض ليس لها مفعول هنا

Bu kutsal amaç için, kendilerini bütün nesneleri bulmaya adamış olan kişiler.
مجموعة قد قررت جمع جميع هذة الأغراض من أجل هذا الهدف المقدس

Akşam yemeğinde buluşalım, şu eşyaları da topla, tamam mı?
قابلني الليلة على وجبة العشاء، اتفقنا؟ وقم بتوضيب هذه الأغراض.

Yeterince kadar olsa kafidir sanırım, birkaç sandalye devrilsin süs eşyaları kılıçtan geçse falan, bilirsin işte.
ليس كثيراً بعض الكراسى المقلوبة بعض الأغراض المبعثرة ذلك النوع من الأشياء , كما تعلم

eşyaları arasında, bir çekmecede bir telefon makbuzu buldum.
من بين الأغراض التي تركها على الطاولة كانت هناك فاتورة هاتفية

Takı yapmak için malzeme almaya çıkmıştık ve bir şeyler yemeye karar verdik.
كنا خارجين نحضر بعض الأغراض لصناعة الإكسسوارات و قررنا أن نأكل شيئاً هنا

Bize bir valiz hazırla, yiyecek bir şeyler de koy, oldu mu?
أودّك أن تحزمي بعض الأغراض لنا، احزمي بعض الأطعمة المعلبة، مفهوم ؟

Aferin, Charlie. Baban bazı şeyleri geri verecek, tamam mı?
تشارلي كن مطيعاً ، والدك يجب أَنْ يعيد بعض الأغراض

Nerden geldiğini bilmemelerin sağlayarak neden ailenin ihtiyacı olan şeyleri almıyorsun?
لمَ لا تشتري الأغراض التي تحتاجها عائلتك وتضعها بأماكن يمكنهم إيجادها؟

Muhtemelen fazlası vardı ama eşyalar taşınıp duruyor ve sonunda kayboluyor.
الأرجح أنه كان يوجد أكثر لكن الأغراض تُنقل وفي النهاية تضيع.

Pekala. Valizlerimi toparlayacağım. Beraberce birkaç eşya koyabiliriz.
حسنا أنا يمكن أن أحزم حقائبي نحن يمكن أن نضع بعض الأغراض سوية يمكننا أن ننجز ذلك

Ben sana yolu göstermiş olabilirim, ama seni buraya nesneler getirdi.
ربما أريك الطريق لكن الأغراض هى من أحضرتك لهنا

Hikâyeleri anlatmak için nesneleri kullanmak, yeni bir ritüel tohumu ekmek, 13 yaşında olan birinin törenleri için değil yolun çok daha ilerisindeki birisi için?
أتكون الاستعانة بتلك الأغراض لسرد القصص النواة لطقس جديد، ليست لمن هم في 13 سنة، إنما هي لمن اقترب من أواخر العمر؟

Hickory Sokağı 26 Numaradaki eşyaların... çoğunu kimin çaldığı veya neden çaldığıyla, ilgili bir gizem yok.
.. لا يوجد غموض حول من كان يسرق أغلب الأغراض من 26 طريق هيكوري أو لماذا

Ama eşyalarını duvarlarda bıraktım, resimlerini ofisinde.
لكنني أبقيت الأغراض التي على الجدران وصورته التي في المكتب

Bomba sığınağı var. Yiyecek, su, tıbbi yardım malzemeleri var.
لديه ملجأ حرب متوفر بالماء و الأكل و الأغراض الطبية

Hey, yolculuğumuz boyunca lazım olacak her şeyi aldım.
إنظرْ إلى كُلّ الأغراض التي أحضرتها لرحلتنا

Babamın bodrumundaki eşyalara benziyor.
‫هذا يشبه كل الأغراض التي كان والدي ‫يحتفظ بها في القبو.

Vav. Gerçekten peyniri seviyorsun galiba. Aldığınız şeylerin makbuzunu görmek zorundayım ve üstünüzü arayacağım.
عجباً، أنت حقاً تحب الجبنة عليّ رؤية الأغراض وتفتيشكم

Yukarı gelebilir misin? Daha bir sürü eşyam var.
هلّا ساعدتني بالأعلا لدي العديد من الأغراض بالأعلا.