"الأفضل أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitsen iyi olur
• gitsen iyi olacak
• iyisi sen

gitsen iyi olur.
الذي لا يحصلون على هذه زميلة صغار السمك؟ أنت من الأفضل أن تذهب.

Yatağa gitsen iyi olur, yoksa bitkin düşeceksin.
من الأفضل أن تذهب للفراش قبل أن تصاب بالإرهاق.

Hemen gitsen iyi olur.
الأفضل أن تذهب ، كفانا ما لاقينا من متاعب

gitsen iyi olacak! Bir dahaya da emin olmadan böyle şeyler yapma!
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب وفي المرة القادمة تأكد

En iyisi sen git bebeğe bak, o ağlarken işi gücü bırakıp ona bakmalısın.
من الأفضل أن تذهب وتتفقد الطفلة لا يجب أن تتركها تبكى هكذا

gitsen iyi olur. Köylü dostlarına geç kalmamalısın.
الأفضل أن تذهب ، لا ينبغى أن تتأخر عن أصدقائك المزارعين

Polisler bütün hamallara bakmadan gitsen iyi olur.
من الأفضل أن تذهب قبل أن تبدأ الشرطة فى البحث عنك

-Onunla gitsen iyi olur. -Sen gitsen ya.
ـ من الأفضل أن تذهب معها ـ أليس من الأحرى؟

Olumsuz. gitsen iyi olur. Kızının da yaralandığı şeklinde haber aldık..
سلبي من الأفضل أن تذهب نحن نظن أن ابنتك متورطة

Evet, güzel poponu kaldırıp gitsen iyi olur.
نعم ، الأفضل أن تذهب يا كعكتي المحلاة إلى الشارع

Artık gitsen iyi olur, Seth yoksa Güvenlik seni akıl hastası sanır.
الأفضل أن تذهب الآن يا سيث أو سيعتقد رجال الأمن أنك مريض نفسيا

Okula gitsen iyi olur, şimdiden geciktin. Eğer Şerif Adams, o kız hakkında bir şey bulursa...
الأفضل أن تذهب للمدرسة إذا عرفت المأمورة آدمز شيئاً عن الفتاة

gitsen iyi olur. Eğer onu görürsen bu hile yapmak olur.
من الأفضل أن تذهب لأنك إن رأيتها، فسيكون غشاً

Tanrım, çok kötü görünüyorsun. Makyaja gitsen iyi olur.
يا إلهي، تبدو في حالة رثة، من الأفضل أن تذهب للمكياج

- Ondan önce oraya gitsen iyi olur.
لذا من الأفضل أن تذهب إلى هناك قبل أن تذهب هي

Fikrimi değiştirip bu şeyi sana geri vermeden gitsen iyi olur.
من الأفضل أن تذهب قبل أن أغير رأيي و أُعيد هذا الشيء إليك

Saate bak. Sanırım gitsen iyi olur.
أنظر إلى الوقت أعتقد من الأفضل أن تذهب

Sanırım gitsen iyi olacak ,demek istediğim onu kızdırmak istemezsin.
من الأفضل أن تذهب فأنت لا تريد اغضابها دائماً تكون غاضبة

Dinle, gitsen iyi olacak çünkü gerçekten çok işimiz var.
اسمع، من الأفضل أن تذهب لأننا منشغلان جداً بالعمل

Bu davet daha fazla ilginçleşmeden gitsen iyi olacak.
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب قبل أن يبدو الأمر غريباً

Bart, en iyisi sen git de kayıkhaneyi aç.
هو يلعنى أعتقد من الأفضل أن تذهب لتفتح بيت القوارب