"الأفضل أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olsa iyi olur
• Umarım
• İnşallah

Bu önemli olsa iyi olur. - Fön makinemi kullanamıyorum.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لا يمكنني إستخدام نشافتي

O zaman gerçekten şahane bir kurabiye olsa iyi olur.
أجل ، من الأفضل أن يكون كوكيز من عالم أخر

O günden sonra gelenlere, "Hey, araban olsa iyi olur.
ومن تلك اللحظة تقول المرأة الأفضل أن يكون لك سيارة

Afedersin, Başkan, tüm bunlar için nedenin ne bilmiyorum ama Umarım yeterince iyidir.
المعذرة أيها الرائد، أنا لا أعرف سبب هذا كلَه لكن من الأفضل أن يكون للأفضل

- Umarım burasıdır Mikey. - Kes sesini Dobiş.
ـ من الأفضل أن يكون هو, ميكي ـ إصمت, شوونك

Umarım sigorta ödemelerini yapmışsındır, pislik.
من الأفضل أن يكون لديك تأمين ,أيها المغفل

Bir dahaki sefere ağzından çıkan açıklama olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون تفسير هو الشيء التالي الذي تقوله.

Bütün bu gürültü patırtıdan sonra iyi bir şey olsa iyi olur. Vay canına, bu ne kalabalık.
من الأفضل أن يكون جيد بعد كل هذه الدعاية المُضللة

Öyle olsa iyi olur çünkü zam isteyeceğim.
من الأفضل أن يكون كذلك ، لأننى سوف أطلب منه زياة فى راتبى

O rapor sabah erkenden masamda olsa iyi olur.
هذا التقرير من الأفضل أن يكون على مكتبي في الصباح

Eve döndüğüm zaman meyve suyu olsa iyi olur
من الأفضل أن يكون هناك عصير عندما أعود للمنزل

Para burada olsa iyi olur Ipkiss... yoksa kıçına veda öpücüğü vereceksin.
من الأفضل أن يكون المال هنا وإلا ستودع مؤخرتك

olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون كذلك لقد تركتني من أجله

- SG-11 geri geliyor. - İyi bir açıklamaları olsa iyi olur!
عودة إس جي11 من الأفضل أن يكون تفسير جيد جدا

Eğer hayatını çöpe atacaksan, motorsikleti olsa iyi olur!
إذا كنتي سترمين حياتك فمن الأفضل أن يكون لديه دراجة نارية

Bunu yapmak için iyi bir gerekçen vardır Umarım, evlat.
الأفضل أن يكون لديّك سبب جيّد لقيامك بهذا

Pekala çocuklar, Umarım iyi bir nedeniniz vardı.
حسناً يا أولاد من الأفضل أن يكون الداعي هام

Siz aptallar buna iyi bir açıklama getirirsiniz Umarım.
أنتم أيها المغفلون من الأفضل أن يكون لديكم شرح جيد لهذا

Umarım burada bulunmak için çok iyi bir sebebin vardır.
من الأفضل أن يكون لديك سبب مقنع للتواجد هنا

Umarım bu heriflerin hâlâ hayatta oluşunun geçerli bir nedeni vardır.
من الأفضل أن يكون هناك سبباً وجيهاً في أن هذين الأخوين ما زالوا أحياء

Umarım önemlidir. Tyra dört Top Model'i bitirmek üzereydi.
من الأفضل أن يكون أمراً هاماً تايرا على وشك ان تخرج العارضات

Buraya geldiğinde inşallah üzgün olur. Hatta ağlıyor olsa daha iyi.
من الأفضل أن يكون منهاراً جداً عندما يصل يفضل أن يكون يبكي