| İkiniz de elinizden geldiğince çabuk buraya dönseniz iyi edersiniz, anladınız mı? On-dört, Shepherd, ben kayıp koyun, tamam. | Open Subtitles | من الأفضل لكم ان تكونوا هنا بأقرب وقت ممكن .. |
| Bunu ciddiye alsanız iyi edersiniz. | Open Subtitles | و من الأفضل لكم أن لا تعتبروا هذا مجموعة من الترهات |
| Bilmenizi istiyorum ki, sizi yendik alçak herifler, ve siz geri kalanlar havaya uçmak istemiyorsanız, kumsalımızıdan uzak dursanız iyi edersiniz. | Open Subtitles | أريدكم أن تعرفوا أنّنا أوقعنا بحثالتكم و لو كنتم لا تريدون نفس المصير من الأفضل لكم البقاء بعيدا عن الشاطئ |
| - Ve bence bir otele yerleşmek sizin için En iyisi olur. | Open Subtitles | ـ أعتقد أنه من الأفضل لكم أن تنتقلوا الى فندق |
| En iyisi acilen barınak bulmak. | Open Subtitles | . الأفضل لكم أن تحصلوا على مأوى |
| Yürümeye devam etseniz iyi olur. | Open Subtitles | نعم من الأفضل لكم ان تذهبوا من هنا 288 00: 17: 31,137 |
| Buraya gelip sizin için en iyi olanı söyleyebileceklerini düşünüyorlar. | Open Subtitles | هم يعتقدون بإن يمكنهم القدوم إلى هنا وإخباركم ما الأفضل لكم |
| Bence mekanınızı basmadan uzasanız iyi edersiniz. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لكم التدريب أكثر, قبل أن نهزمكم مجدداً |
| Pekâlâ, geliyorum! İyice saklanmış olsanız iyi edersiniz! | Open Subtitles | من الأفضل لكم أن تكونوا اخترتم اماكن جيدة للأختباء |
| Diğerleriniz döndüğümde uykuda olsanız iyi edersiniz. | Open Subtitles | وانتم الباقين من الأفضل لكم ان تناموا نومًا عميقًا لحين عودتي |
| Hepiniz vuruş yerinde dursanız iyi edersiniz, yoksa bir ay o kutuda kalırsınız. | Open Subtitles | الأفضل لكم جميعاً التواجد في صندوق اللعب ذلك أو يمكنكم البقاء في ذلك الصندوق اللطيف لمدة شهر |
| O gemiye dönüp geldiğiniz yere dönseniz daha iyi edersiniz. | Open Subtitles | الأفضل لكم أن تعودوا من هذه السفينة وتعودوا من حيث جئتم |
| Yok saymazsanız iyi edersiniz | Open Subtitles | من الأفضل لكم أن تدخلوني حساباتكم |
| - Bu işi batırmasanız iyi edersiniz. | Open Subtitles | من الأفضل لكم ألا تخفقا |
| - Kaçsanız iyi edersiniz! | Open Subtitles | من الأفضل لكم أن تهربوا! |
| Senin doğuştan kral olduğun ve kimsenin kötü gözle bakmadığı evimde olmanız herkes için En iyisi. | Open Subtitles | لا، أنهُ من الأفضل لكم جميعاً أن تكونوا فى منزلي، حيث... تولد ملكاً ولا أحد يستطيع تغير ذلك. |
| # En iyisi buraya gelin. # | Open Subtitles | * من الأفضل لكم أن تهبون * |
| En iyisi bu. | Open Subtitles | أنه الأفضل لكم |
| Yürümeye devam etseniz iyi olur. | Open Subtitles | نعم من الأفضل لكم ان تذهبوا من هنا 288 00: 17: 31,137 |
| Sadece sizin için en iyi olanı istiyorum. | Open Subtitles | كل ما أريده هو الأفضل لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 