| Ona söylediğin her şeyi ayrıntılı bir şekilde bana söylesen iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان تقول لي ، بالتفاصيل كل شيء قُلتَه لها |
| Sana bunları söyleyecek tek kişi benim, dinlesen iyi edersin. | Open Subtitles | فقط سأَقوله مرة من الأفضل لك ان تستمع لي |
| Biri tarafından indirilmeden lânet arabana dönsen iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان ترجع وان تعود إلى سيارتك قبل ان يقضى عليك |
| Değiştirsen iyi edersin, ahbap. Bermuda pantolonla kızı etkileyemezsin. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان تغيير ملابسك يا صديقي لن تحصل على الفتاة وأنت ترتدي سراويل برمودا |
| Alışsan iyi edersin yakında şurayı senin filmlerin dolduracak. | Open Subtitles | أوه، يارباه. نعم، حَسناً، تَعْرف مذا، من الأفضل لك ان تَتعوّد على هذا، ذلك لأن يوماً ما قريباً، |
| İçeri girmeden önce bunu indirsen iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان تتخلص من ذلك قبل الدخول الى هناك |
| Konuşmaya başlasan iyi edersin Campbell. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان تجيبني باجابه قاطعه يا "كامبل". |
| Arkanı kollasan iyi edersin. Dorian da arkasını kollasın. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان تتوخي الحذر، و كذلك شريكك "الترجمة الحرفية أحرس مؤخرتك" |
| O yüzden emin olsan iyi edersin. | Open Subtitles | إذا من الأفضل لك ان تكون متاكداً |
| Burada olan biten her şeyi bana anlatırsan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان تخبرني كل ما جرى هنا |
| Yüzük için para ayırmaya başlasan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان تحتفظ بخاتم لها |
| Dediğimi yaparsan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان تنفذ ما اقول |
| Bahsini bana yatırsan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان تراهن علي- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 