"الأقفاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kafesler
• Kafesleri
• kafeslerin
• kafes
• kafeslere
• kafeste
• kafeslerden
• onları kafesten

Belki Kafesler arasındaki demirler yere dokunmuyordur.
َرُبَّمَا الأقفاص التي بالوسط لا تَمْسْ الأرضيةَ ثم

İçinde bulunduğumuz bu Kafesler biz buraya geldikten sonrasına kadar yapılmamışlardı.
هذه الأقفاص التي نحن فيها لم تبنى إلا بعد أن أصبحنا هنا

"Kafesleri yıkadı, tüm hücreyi tepeden tırnağa sterilize etti..."
فغسل الأقفاص وعقّم الزنزانة من الأعلى وحتى الأسفل،

İçinde göğüs Kafesleri geçen saçma hikayeleriniz var...
أنا أحب أنكم أنتم الإثنين من أفراد الجيش القديم ولديكم قصص سخيفة مع فتحات الأقفاص فيها

kafeslerin okulda olmasına ne diyorsun?
كيف تُبرر وجود الأقفاص بالقرب من المدرسة ؟

Bu kafeslerin içine girdikten sonra, bunu kullanacaksın.
إذا دخلت إلى واحدة من الأقفاص ستكون هذه بحوزتك

Park yerinin yakınında çalıların içinde bir kaç kafes bulduk.
لقد وجدنا بعض الأقفاص بين الشُجيرات بالقرب من موقفٌ السياراتْ

- Bu boş kafeslere göre tahminimce farelerle ilgili bir şey.
شيئ له علاقة بالجرذان بناء على هذه الأقفاص الفارغة.

Küçük Kafesler, yem için küçük hayvanlar ise kazananlara ödül olarak, kullanılır.
الأقفاص الصغيرة وسيلة إغراء للحيوانات الصغيرة التي تستخدم كجائزة للفائزين

- Kafesler her tür ve şekilde yapılabilir.
يصنعون الأقفاص بكافة الأحجام والأشكال كما تعلمون

O zaman, Almitra, pek çok farklı tür Kafesler vardır.
حسناً يا الميترا , هنا يوجد كل أنواع الأقفاص

Kafesler bodrumdaydı, bundan daha büyük olmayan bir odada.
كانت الأقفاص في قبو، في غرفة لم تكن أكبر بكثير من هذه.

Ya Kafesler? Hayvanların durumu iyi mi?
ماذا عن الأقفاص هل الحيوانات بخير

- Biliyor, Kafesleri gördü. O kadar da salak değil!
إنه يعرف، لقد رأى الأقفاص ليس بهذا الغباء

Biliyor zaten. Kafesleri gördü. O kadar da aptal değil.
إنه يعرف، لقد رأى الأقفاص ليس بهذا الغباء

Kafesleri tek tek, iyice kontrol etmenizi söylemiştim.
لقد أخبرتكم أن تفتشوا الأقفاص بدقة واحد تلو الأخر

kafeslerin de 6 metre çapındaki hareketleri algılayacak sensörleri var.
الأقفاص نفسـها مطوقة بأجهزة اسـتشعار يمكنها اكتشاف الحركة في نطاق 20 قدم

Adamlarım bu kafeslerin haricinde, telsizlerinizi de buldular.
،كما تعلم ، بجانب عثورنا على تلك الأقفاص رجالي وجدوا الراديو الخاص بك أيضا

Üzülmeyin, kafeslerin etrafında bulunmaya alışığım.
لاتقلق، اعتدت أن أكون قريبا من الأقفاص

Her boy ve şekilde kafes yapıyorlar biliyorsun.
يجعلون الأقفاص هناك بالعديد من الأحجام والأشكال

Parmaklarınızı kafeslere uzatmayın.
لا تحشرو أصابعكم في أيٍ من الأقفاص

Bak sen kafeste rahat ediyor olabilirsin ama ben kimseye ait olmak istemiyorum.
أجل، أعني لا اسمع أيّها المدلل، ربّما تناسبكَ الأقفاص ولكنّي لا أحبّ أن يتملكني أحد

Dört sene önce burada bulmuştum onu arkadaki kafeslerden birine saklanmıştı.
هنا حيث وجدته منذ أربع أعوام ينام فى الأقفاص التى فى الخلف

Etiketleri alsak bile, onları kafesten çıkarmak için çalışacağız.
عندما نحصل على الشارات نحاول فتح الأقفاص