"الأكسجين في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oksijen
• oksijensiz

Bu toksinler aynı zamanda kandaki oksijeni yakmaya başlar ve akciğer ve böbrek gibi ana organlara giden oksijen azalır.
وفي نفس الوقت فإن هذه السموم تسبب خسارة الأكسجين في الدم، ومن ثم انخفاض كميته التي تصل إلى الأعضاء الرئيسية

Peki, o zamanlar neden bu kadar çok oksijen vardı?
إذا لماذا كان هناك الكثير من الأكسجين في ذاك الوقت؟

Kanınızda oksijen kabarcıkları oluştuğu için. 90 saniye içinde de öldünüz.
بينما تتكون فقاعات من الأكسجين ..في دمك، وبعد 90 ثانية تموت

Milyonlarca ve milyonlarca yıl boyunca evrim geçirerek daha da geliştikçe atmosferdeki oksijen miktarı arttı.
وكلما تطوروا ونموا أكثر فأكثر عبر ملايين وملايين السنين، تراكم ذلك الأكسجين في الغلاف الجوي.

- Beyni hiç oksijensiz kaldı mı?
أكان دماغٌه خالي من الأكسجين في أي وقتٍ مضى؟ لا.

Beth en fazla üç dakika içinde oksijensiz kalacak.
خارج بيت من الأكسجين في حوالي ثلاث دقائق.

Plankton ve mikroorganizmalar atmosfere oksijen bırakıyorlar, öylesine ki aldığınız iki nefesten biri okyanustan geliyor.
تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو، لدرجة أن كل نفس آخر تأخذه يأتي من المحيط.

O dönemdeki oksijen seviyesi günümüzdeki seviyenin yarısına düşüyor, yani %10 civarında.
كانت معدلات الأكسجين في ذلك الوقت أقل من نصف ما هي عليه الآن، حوالي 10 بالمائة.

Aniden dijital bir ekran kan dolaşımındaki oksijen seviyesini gösterir.
وفجأةً، تعرض شاشة رقمية معدّل الأكسجين في مجرى دَمِـنا.

Böyle olur çünkü kanınızdaki oksijen konsantrasyonu çok yüksektir.
يحدث ذلك لأن هناك الكثير من تركيز الأكسجين في الجسم.

Yani tahminen, vücudumuzdaki tüm oksijen atomlarının bir araya gelmesi için yaklaşık 100 milyon süpernova gerçekleşmesi gerekir.
ويمكننا تقدير أنه من أجل تجميع كافة ذرات الأكسجين في أجسامنا؛ استغرق الأمر 100 مليون مستعر.

Saldırganla boğuştuysa oksijen alımı azalmış, beyne oksijen gitmemiş olabilir.
لو أنها تصارعت مع مهاجمها ذلك الجهد لوحده كان ليحد من مدخول الأكسجين خاصتها مسبباً المزيد من نفاذ الأكسجين في الدماغ

Bir düşük basınç odasında uyumak daha fazla kırmızı kan hücresi üretilmesini sağlar, bu vücudunuzda daha fazla oksijen bulunması anlamına gelir, bu da bir sporcunun dayanıklılığının artması demektir.
كما ترون، النوم في خيمة نقص الأكسجين يؤدي الى انتاج زيادة في ..كريات الدم الحمراء مما يعني زيادة في الأكسجين في جسمك

Akciğerler ıslak. oksijen saturasyonu düşüyor.
الرئتان مشبعتان بالسوائل تشبع الأكسجين في انخفاض

Ateşi yükseliyor. Kanda oksijen seviyesi düşüyor.
الحمّى في ارتفاع وتشبع الأكسجين في انخفاض

Evde biraz daha oksijen kullanabilirim.
كان يمكنني أستخدام القليل من الأكسجين في المنزل

Vegas'ta oksijen tüpüyle içenleri görmüştüm.
لقد رأيت مُدخنين, لديهم أنبوبان من الأكسجين في فيغاس.

Fazla kapalı olduğundan oksijen doygunluğunu ölçemedik.
لم نسطع معرفة معدل تشبع الأكسجين في الدم

İlk başta, uykudayken kalbi tetikleyen sebepler olduğunu düşündük ardından araştırmalar beynin oksijensiz kalmış olabileceğini gösterdi.
في البداية، كنا نظن المرض هو توقف القلب أثناء النوم... وبعد الكثير من الدرسات تبين أن نقص الأكسجين في الدماغ قد يكون السبب.