عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الألفي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Milenyum
| Milenyum Bulmacasının içine çekildik. Bundan da o sorumlu. | Open Subtitles | تم ادخالها في اللغز الألفي وذلك الشيء هو المسؤول |
| Oradaki mavi piramit. - Bu Milenyum bulmacasına benziyor. | Open Subtitles | ذلك الهرم, إنه يشبه اللغز الألفي |
| Bu bir Milenyum Eserine benziyor. | Open Subtitles | هذا يبدو مثل اللغز الألفي |
| Aynı firavun Milenyum Bulmacasına da sahipmiş. | Open Subtitles | وكان يمتلك اللغز الألفي مثلك |
| Firavunun ruhu burada yaşıyor. Milenyum Bulmacasının içinde. | Open Subtitles | هذا ما بداخل اللغز الألفي |