"الألمانيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alman
• Almanlar
• Almanların
• Almanlarla
• Almanya
• Almanları
• Almanlardan

Alman kuryelerde, transit geçiş mektupları olduğu söyleniyor.
سمعت إشاعة تقول أن الألمانيين كانا يحملان تصاريح عبور.

Ekim ayında bir Amerikan diplomat Doğu Berlin'de tiyatroyu ziyarete giderken Doğu Alman nöbetçiler tarafından durduruldu.
في أكتوبر تم توقيف دبلوماسي أمريكي بواسطة الحراس الألمانيين الشرقيين بينما كان يعبر ذاهبًا للمسرح في برلين الشرقية

Almanlar Paris'e yaklasirken 1. ve 2. ordulari arasinda tehlikeli bir bosluk olustu.
مع اقتراب الألمان من باريس تبينت ثغرة خطيرة بين الجيشين الأول والثاني الألمانيين

Öğlen yemeği içkilere, içkiler akşam yemeğine ve akşam yemeği de Almanların manikürlü güzel ellerimi yemesine dönüştü.
لقد تحوّل الغداء لشراب و تحوّل لعشاء بعدها تحول إلى أن الألمانيين . قد أكلوا عملياً من يداي الجميلتين

Ayrıca, burada İspanyollarla konuştuğumu sanıyordum, Almanlarla değil.
ظننت أنني كنتُ أتحدث للأسبانيين ، وليس الألمانيين

Berlin'in İngiliz, Amerikan ve Fransız kısımlarına geçiş D. Almanya halkına açıktı.
فُتحت الأبواب أمام الألمانيين الشرقيين للرحيل إلى قطاعات برلين البريطانية والأمريكية والفرنسية

Bir grup Alman,.. ...ABD'yi gezerek ihtiyacı olanlara özel cam gözler yaptı.
مجموعة من الألمانيين زاروا أمريكا وصمّموا عيونا زجاجية لمن يحتاجها

Afrika'da çalışan bir Alman doğa bilimci çiftin kızıydı.
لقد كانت إبنة أحد أنصار الطبيعة الألمانيين ممن عملوا في أفريقيا

Pekâlâ, çok meşgulüm ve yarın buraya gelen bir sürü Alman bankacı var.
حسناً ، أنا غارق و هناك طائرة محمّلة من المصرفيين الألمانيين . سيأتون إلى المدينة غداً

Alman turistlerle doluymuş bu yüzden ikimize de dönüş bileti aldım.
إنها مليئة بالسياح الألمانيين لذا لذا إبتعت لنا تذكرة عودة.

Geciktiğimiz her saat, binlerce Alman'ın cnaına mal oluyor.
في كلّ ساعة ، يموت فيها الألاف من الألمانيين.

Şu iki Alman kuryelerin öldürülmesi çok kötü.
أنه لأمر مؤسف قصة الساعيين الألمانيين.

İşte öyle değil. Almanlar ölmüş ve mezarı da hemen ilerde.
مستحيل، الألمانيين ماتوا ودفنوا هنا بالضبط

Önce güvende olduğumuzu sanmıştık çünkü Almanlar uçağımızın önündeki ürkütücü köpekbalığı suratından korkmuşlardı.
في البداية ظننا أننا في خلو لأن الألمانيين كانوا خائفين من وجه القرش المخيف في مقدمة طائرتنا

O Almanların kızı o lanet bir yaratık.
إنها إبنة الألمانيين إنها وحش لعين

Almanların fotoğrafları.
صورة الألمانيين.

Almanlarla savaşarak hayatlarını tehlikeye atanlar komünist partizanlar, Tommy;
لمحاربة الألمانيين وليس الجنود البريطانيين

Almanya'daki herkesin İngilizlerin iki katı yemek yediğini söyledi.
يقول أن الألمانيين يأكلون ضعف ما نأكله نحن هنا في إنجلترا

Son bir saatimi Almanları, onları aşağılamadığımıza ikna etmeye çalışarak geçirdim.
قضيت الساعة الماضية بإقناع الألمانيين أننا لم نتعمد إذلالهم

- Almanlardan hoşlanmam. - Parmak izi yok.
أنا لا أحب الألمانيين - ليس له بصمات أصابع -