| Ve muhtemelen de arabamın Ön camına o kurşunu sıkan kişi. | Open Subtitles | إنه غالبا هو الرجل الذى وضع رصاصة فى زجاج سيارتى الأمامى |
| Niye Ön kapıdan girmiyoruz? Arkadaşın kirayı mı aksattı? | Open Subtitles | ما الخطا من الدخول من المدخل الأمامى هل صديقك قد تأخر فى الأيجار ؟ |
| Ön kapıyı açık bırakırım. Merdivenden en yukarıya çıkarsın. | Open Subtitles | سأترك لك الباب الأمامى مفتوحا, ويمكنك الصعود الى اعلى. |
| Sıfatım sizi aldatmasın. Ön camları temizlemek dışında her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لا تدع العنوان يخدعك ، إننى أفعل كل شئ فيما عدا مسح الزجاج الأمامى |
| Kazan dairesinde ağır hasar. Ön ve arka su geçirmez bölmeler parçalandı. | Open Subtitles | تلقينا الضربه فى غرفة الحريق الأماميه حاجز منع المياه الأمامى و الخلفى تدمر |
| Ön cam - kurşun geçirmez. yan ve arka camlar gibi. | Open Subtitles | الزجاج الأمامى ، مضاد للرصاص كذلك الجوانب والنوافذ الخلفية |
| Şimdi baylar ve bayanlar,sırada elinizdeki katalogların Ön yüzünde bulunan 34 numara var. | Open Subtitles | والآن , ايها السيدات والسادة رقم 34 على الغلاف الأمامى للكتيب |
| Ön kapıyı kilitlemeyip elbise dolabını mı kilitliyorlar? | Open Subtitles | يغلقون الخزانة بينما يتركون الباب الأمامى مفتوحاً ؟ |
| Ön kapıyı kilitledim zaten. | Open Subtitles | لا يهم على كل حال لقد قمت بإغلاق الباب الأمامى يمكنك الذهاب للباب الخلفى |
| Yaklaşık on dakika sonra Ön kapının kapandığını duydum. | Open Subtitles | وبعدها بعشر دقائق, سمعت صوت اغلاق الباب الأمامى |
| Öyleyse, dediğiniz gibi başında şapkayla Ön kapıdan girdiğini şu yönde kütüphaneye geçtiğini ve... | Open Subtitles | اذن, فقد كانت ترتدى قبعتها, ودخلت من الباب الأمامى, وأخذت طريقها الى المكتبة فى هذا الأتجاه |
| Ön sıradaki beyaz takım giyen adam silah taşıyor. | Open Subtitles | الرجل الجالس فى الصف الأمامى صاحب البذلة البيضاء يحمل مسدسا |
| Ön kapıdan çık. Seni orada karşılarım. | Open Subtitles | أذهبى لباب الخروج الأمامى و سأقابلك هناك. |
| Seni en Ön sıraya aldırmaya çalışacağım. Bu hoşuna gider mi ? | Open Subtitles | سوف أذهب لأجد شخصا يضعك فى الصف الأمامى ألن يكون هذا أفضل ؟ |
| Ön kapıdan çıkacakları yerde hep üst kata kaçıyorlar. | Open Subtitles | التى تجرى دائماً بأعلى و يجب أن تخرج من الباب الأمامى |
| Burada Ön kapıyı böyle açıyoruz. | Open Subtitles | هكذا نفتح الباب الأمامى الذى يوجد أمامنا |
| Takım, işe devlet karışmaya başladı, Ön kapıdan geliyorlar. Geride kalın. | Open Subtitles | يا فريق العرض سيصبح علنى يدخلو من الباب الأمامى أبقى على الدعم البصرى |
| Ben Ön kapıyı tutarım. | Open Subtitles | سأغطى منطقة الباب الأمامى وأنت راقبى الفتحة الكبيرة خلف البناء |
| Peki sence adam kaçıran biri elleri bağlı olmayan birini Ön koltukta oturtma riskine girer mi? | Open Subtitles | ولكن هل يخاطر مختطف بوضع امرأة غير فاقدة الوعى بالمقعد الأمامى بسيارته حتى إذا كانت غير مقيدة؟ |
| Sanırım, biz sizsiz yapamayacağımızı anlayana kadar siz Ön kapıya varmış olursunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستفعلها بالباب الأمامى قبل أن ندرك بأننا لا نستطيع فعلها بدونك |
| O sadece bir arkadaş. Öyleyse neden Ön kapıyı kullanmadı? | Open Subtitles | إِنَّه صديق فَحَسْبُ إذَنْ لماذا لم يدخل عبر الباب الأمامى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 