"الأماميِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ön

Megan'ın en yakın arkadaşının telefonu, Ryan'ın arabasının ön koltuğunda ne arıyor?
الذي هاتف صديقِ الخلوي أفضلِ مايجن العَمَل في المقعدِ الأماميِ لشاحنةِ خليلِها؟

Ve ilk değiştirmen gereken ön kapının kilidi.
وأول شيء تَتغيّرُ القفلُ على بابِكَ الأماميِ.

Bekâretimi bir kamyonetin ön koltuğunda kaybetmek istemiyorum.
لكن ماذا؟ أنا لا أُريدُ فَقْد بكارتِي في المقعدِ الأماميِ للشاحنةِ.

Bu, yangın arka tarafta çıkıp ön tarafa yayılmış demek oluyor.
شاهدْ، يَعْني بأنّ أصلَ النارِ كَانَ في المقعد الخلفي وهو سافرَ إلى المقعدِ الأماميِ.

Her neyse, gösteri bitince, bunu arabamın ön camında buldum.
على أية حال، عندما خرجت من العرض ، وَجدتُ هذا على زجاج سيارتى الأماميِ

Sonrasındaysa, sizleri ön kapımı yumruklarken buldum.
الشيء القادم أَعْرفُ، أنت رجال يَضْربُ على بابِي الأماميِ.

Taksinin ön koltuğunda bir tırnak parçası bulmuşlar.
وَجدوا جزءَ a أظفر في المقعدِ الأماميِ لسيارةِ الأجرة.

Aynı şey gibi, ön kapıdan bakınca ev kırmızı...
مثلا، تَقِفُ عند البابِ الأماميِ... والبيت أحمرُ.

ön koltukta bulduğum şeye bir bak.
وارد a نظرة في الذي وَجدتُ مدفوناً في المقعدِ الأماميِ.

İşe yaramadı, eve gelip pantolonunu çıkardı ve ön kapı tokmağına astı.
هو لَمْ يُشغّلْ، مع ذلك. هو فقط يَرْجعُ للبيت، غشّْ ملابسه الداخلية، ويُعلّقُ ' em على مقبضِ البابِ الأماميِ.

Çabucak erişebilmek için ön kapının yanına bir bıçak sakladın.
إختفيتَ a سكين قُرْب البابِ الأماميِ حيث أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمْسكَه بسرعة.

Tamam dediğimde, ön kapıdan çıkıp...
عندما أَقُولُ، توجّهْ إلى ذلك البابِ الأماميِ...

Beyaz Sarayın ön bahçesinde anma törenine katılmıştım.
على العشبِ الأماميِ للبيت الأبيضِ

Telefonu ön cebime koymuştum.
وَضعتُ الهاتفَ في جيبِي الأماميِ.

'Artık burada eskiden bulunanlardan geriye... ön kapının üzerindeki Tanrımız ve Kurtarıcımız... mozaiğinden başka hiçbir şey kalmadı.'
' الآن هناك لا شيء تَركَ الذي كَانَ عندما هنا... "ماعدا الفسيفساءِ لوردِنا ومنقذِنا... ' فوق البابِ الأماميِ."