| Washington'daki Amerikan Üniversiteleri Mezun Derneğinin başkanıymış. Bildiğin melek. | Open Subtitles | رئيسة نادي خريجي الجامعة الأمريكية في واشنطون. |
| Tanner, Londra'daki Amerikan elçiliğine varmak üzere, onu orada teslim edecekler. | Open Subtitles | تانر على وشك الوصول للسفارة الأمريكية في لندن المكان الذي سيتم فيه تسليمه |
| Afganistan'daki Amerikan kuvvetleriyle iletişime geçtik, masanızdan sorumlu olan, tüm karışık belgelerinizi düzenleyen, levazımcıyla konuştuk. | Open Subtitles | لقد إتصلنا بالقوات الأمريكية في أفغانستان و تحدثنا إلى الضابط الذي كان مُعين في مكتبك |
| Japonya'daki ABD üssünün.. kira süresi bitiyor mu? | Open Subtitles | هل عقد إيجار القاعدة الأمريكية في اليابان أنتهى ؟ |
| Küba'daki füzelerine karşı Türkiye'deki ABD füzeleri. | Open Subtitles | صواريخه في كوبا مقابل الصوراريخ الأمريكية في تركيا |
| - Ya. Orta Çin'deki Amerikan gambotları sıkıcı yerel şakalardır Bay Holman. | Open Subtitles | إن سفن المدفعية الأمريكية في وسط الصين هي مزحة محلية مؤلمة يا سيد هولمان |
| Matsumoto'daki Amerikan üssünden aldım. | Open Subtitles | "لقد استعرته من القاعدة الأمريكية في "ماتسوموتو |
| Tanner, Londra'daki Amerikan elçiliğine varmak üzere, onu orada teslim edecekler. | Open Subtitles | (تانر) على وشك الوصول للسفارة الأمريكية في (لندن)، وهناك سيتم تسليمه. |
| Moodan'daki Amerikan misyonundaydılar. | Open Subtitles | كانوا في البعثة الأمريكية في مودان. |
| Ben Clive Connelly. Avukatım. Gourna'daki Amerikan Elçiliği'nde görevliyim. | Open Subtitles | (أنا (كلايف كونيلي (ملحق بالسفارة الأمريكية في (جورنا |
| Tamam. Seni Luka'daki Amerikan Elçiliği'ne götüreceğim. | Open Subtitles | (حسناً ، سآخذكِ إلى السفارة الأمريكية في (لوكا |
| Bizler de, Basra'daki Amerikan üssünde hazırda bekleyeceğiz. | Open Subtitles | سنكون في وضع الإستعداد في القاعدة الأمريكية في (البصرة) |
| - Plan neydi? İslamabad'daki Amerikan elçiliğine girip bir cihaz yerleştirmek. | Open Subtitles | إقتحام السفارة الأمريكية في (إسلام آباد) ودسّ جهاز. |
| Afganistan'daki ABD kuvvetlerinin liderisiniz ve başkanla bir kere mi konuştunuz? | Open Subtitles | ،"أنّك قائد القوات الأمريكية في "أفغانستان وتحدثت مع الرئيس مرة خلال 70 يومًا؟ |
| Ben 20 yaşındayken, Kenya ve Tanzanya'daki ABD Elçilikleri bombalandı. | TED | عندما كنت فى العشرين، تم تفجير السفارة الأمريكية في (كينيا) و(تنزانيا). |
| "Mezun olduktan sonra, West Point'deki ABD Askeri Akademisi'nden burs kazandı." Altyazı : ufukufuk | Open Subtitles | بعد التخرج، حصل على منحة دراسية للأكاديمية العسكرية الأمريكية في المنطقة الغربية |
| "Mezun olduktan sonra, West Point'deki ABD Askeri Akademisi'nden burs kazandı." | Open Subtitles | بعد التخرج، حصل على منحة دراسية للأكاديمية العسكرية الأمريكية في المنطقة الغربية |
| General Perry'nin bölüğüne Yemen'deki Amerikan elçiliği göstericiler tarafından kuşatılmış durumda. | Open Subtitles | هذا يأتى مباشرة من خلال قسم الجنرال بيري السفارة الأمريكية في اليمن مُحاطة من قبل حشد من المتظاهرين |
| Kahire'deki Amerikan Elçiliği'nin önünde yaklaşık 1500 gösterici toplandı. | Open Subtitles | اكثر من 1500 شخص تجمعوا خارج السفارة الأمريكية في القاهرة |
| Kuzey Çin Denizinde ki Amerikan kargo gemisine ulaştıracağız seni. | Open Subtitles | سنخرجكِ الى مجموعة حاملة الطائرات الأمريكية في بحر الصين الجنوبي. |
| 9 yıl önce, Irak'taki elektrik altyapısını tekrar oluşturmak için Amerikan hükümeti adına çalıştım. | TED | قبل تسع سنوات، عملت للحكومة الأمريكية في العراق للمساعدة في إعادة تركيب البنية التحتية للكهرباء |
| Ve CIA gözetimindeki 11 terörist daha Guantanamo'daki Birleşik Devletler donanma üssüne gönderildi. | Open Subtitles | و11 إرهابي آخرون في رعايةِ وكالة المخابرات المركزيةِ، حُوّلَ إلى القاعدة البحرية الأمريكية في خليجِ غوانتامو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 