Sorun değil, merak etme. | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام لا تقلق أنا سأظل معك فترة طويلة |
Sorun değil. Şimdi ne görüyorsun? | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام ما الذي يمكنكِ رؤيته الآن ؟ |
Sorun değil, merak etme. | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام لا تقلق أنا سأظل معك فترة طويلة |
Sorun değil. Şimdi ne görüyorsun? | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام ما الذي يمكنكِ رؤيته الآن ؟ |
Sorun değil bebeğim. Sorun değil. | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام يا صغيري الأمر على ما يرام |
Sorun değil. İyi görünüyorsun | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام تبدو على ما يرام |
Hayır, Sorun değil. | Open Subtitles | لا، الأمرُ على ما يرام |
Sorun değil! | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام |
Sorun değil. | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام |
- Sorun değil. | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام |
- Sorun değil. | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام |
Sorun değil, dostum. | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام يا صديقي |
- Hayır, Sorun değil. | Open Subtitles | لا الأمرُ على ما يرام |
Sorun değil. | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام |
Sorun değil. | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام |
Biliyorum. Sorun değil. | Open Subtitles | أعرف الأمرُ على ما يرام |