| Bu çok tehlikeli. Kontrolü kaybetme riskini göze alamazsın. | Open Subtitles | الأمر خطير جداً , لا يمكنك المخاطرة وإلا ستفقدين السيطرة |
| Benden bunu istemenden onur duydum, ama Bu çok tehlikeli. | Open Subtitles | إننى مُتشرف بطلبك لي، لكن الأمر خطير جداً |
| Herşeyi unut, Bu çok tehlikeli! | Open Subtitles | انس الأمر الأمر خطير جداً |
| Çok tehlikeli. Ne yapacağımızı düşünmem lazım. | Open Subtitles | الأمر خطير جداً عليّ التفكير فيما سأفعله |
| Belly'ye hep, karşı tarafa geçemeyeceğimizi bunun Çok tehlikeli olduğunu söylerdim. | Open Subtitles | لطالما أخبرت (بيلي) أننا لا نستطيع العبور، وأنّ الأمر خطير جداً |
| Pete, artık yarışmana izin veremem. Bu çok tehlikeli. | Open Subtitles | (بيت) أنا لا يمكنني تركك تتسابق ثانياً الأمر خطير جداً |
| Bu çok tehlikeli. | Open Subtitles | الأمر خطير جداً. |
| Hayır, Bu çok tehlikeli. | Open Subtitles | كلاّ، الأمر خطير جداً. |
| Hayır oğlum! Bu çok tehlikeli! | Open Subtitles | -كلاّ، الأمر خطير جداً |
| - Bu çok tehlikeli çocuklar. | Open Subtitles | -يا رفاق، الأمر خطير جداً |
| - Hayır! Hayır, Bu çok tehlikeli. | Open Subtitles | -لا , لا , الأمر خطير جداً . |
| Seni de yanımda götürmeyeceğim. - Çok tehlikeli. | Open Subtitles | لن أقوم بجرِّك معي للحضيض, إن الأمر خطير جداً |
| Seni bu işe bulaştıramam. Çok tehlikeli. | Open Subtitles | لا أستطيع توريطك فى هذا الأمر خطير جداً |
| Ama o bunun Çok tehlikeli olduğunu düşündü. | Open Subtitles | وقد حسب أن الأمر خطير جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 