| Acil olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول إن الأمر عاجل و أن عليك الذهاب لرؤيته |
| Müdür beyle konuşmak istiyorum. Acil olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى المفتش خان اخبره أن الأمر عاجل |
| Ama Çok acil. Perşembeye istiyorlar resimleri. | Open Subtitles | لكن الأمر عاجل يريدون الصور بحلول يوم الخميس |
| Acilmiş. Kadın hamile. | Open Subtitles | الأمر عاجل وفقاً لها إنها حامل |
| Acil durum. | Open Subtitles | أعطني ضابط الأتصالات الأمر عاجل |
| Bunun Acil olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنّ الأمر عاجل |
| Anlaşılan o ki, durum acil! | Open Subtitles | ربما الأمر عاجل! |
| Polis seni suç mahalinde istiyor. Acil bir durum diyorlar. | Open Subtitles | المباحث تريدك أن تعاين مسرح جريمة قالوا ان الأمر عاجل |
| Yoktu Bay Porter ama Acil bir mesele. | Open Subtitles | كلا سيد بورتر لكن الأمر عاجل بعض الشيء |
| Bu is biraz acil, Cal. Stan Otel 512 numarali odada biriyle bulusacagim. | Open Subtitles | الأمر عاجل ، يا (كال)، سأقابل مصدر للمعلومات بفندق (ستانمور) غرفة512. |
| Salı günü saat 2.30'da. - Acil olduğunu söylediler. | Open Subtitles | لقد قالت الإشارة أن الأمر عاجل لقد قالوا أن الأمر عاجل |
| Sizinle özel olarak konuşmak istiyormuş ve Acil olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يحتاج للتحدث معك على إنفراد وقال أن الأمر عاجل |
| Ben tatildeyken mesaj bırakmış. Acil olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | ترك لي رسالة وأنا في إجازة، قال أنّ الأمر عاجل. |
| - Dükkanı aradım Acil olduğunu söyledim. | Open Subtitles | تلك الفتاة في متجرك أخبرتها بأن الأمر عاجل ماذا هناك ؟ |
| Generale çok Acil olduğunu söyler misiniz? | Open Subtitles | هلّا قلت للواء بأن الأمر عاجل للغاية ؟ |
| - Çok acil Bay Morolto. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر عاجل سيد مورولتو |
| Soyadını söylemedi. Acilmiş. | Open Subtitles | لا اسم عائلة ، قالت أن الأمر عاجل |
| Bu Acil durum! Burada şaka yapmıyorum! | Open Subtitles | اجل، الأمر عاجل و لا لست امزحَ. |
| Bunun acil bir mesele olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | أرجوك أخبره أن الأمر عاجل |
| - Doktor durum acil. | Open Subtitles | - دكتور ، الأمر عاجل |
| Böldüğüm için üzgünüm, ama Acil bir durum var. | Open Subtitles | أعذرني لمقاطعتك، الأمر عاجل .. |
| Acil bir mesele mi? | Open Subtitles | هل الأمر عاجل ؟ |
| Bu is biraz acil, Cal. Stan Otel 512 numarali odada biriyle bulusacagim. | Open Subtitles | الأمر عاجل ، يا (كال)، سأقابل مصدر للمعلومات بفندق (ستانمور) غرفة512. |
| Kusura bakmazsanız, acil bir konu var. | Open Subtitles | إن لم تمانع، الأمر عاجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 