"الأمر عاجل" - Translation from Arabic to Turkish

• Acil olduğunu
• Çok acil
• Acilmiş
• Acil durum
• Bunun acil
• durum acil
• Acil bir durum
• Acil bir mesele
• Bu is biraz acil
• acil bir konu

Acil olduğunu söyledi.
يقول إن الأمر عاجل و أن عليك الذهاب لرؤيته

Müdür beyle konuşmak istiyorum. Acil olduğunu söyleyin.
أريد التحدث إلى المفتش خان اخبره أن الأمر عاجل

Ama Çok acil. Perşembeye istiyorlar resimleri.
لكن الأمر عاجل يريدون الصور بحلول يوم الخميس

Acilmiş. Kadın hamile.
الأمر عاجل وفقاً لها إنها حامل

Acil durum.
أعطني ضابط الأتصالات الأمر عاجل

Bunun Acil olduğunu söylemiştin.
قلت أنّ الأمر عاجل

Anlaşılan o ki, durum acil!
ربما الأمر عاجل!

Polis seni suç mahalinde istiyor. Acil bir durum diyorlar.
المباحث تريدك أن تعاين مسرح جريمة قالوا ان الأمر عاجل

Yoktu Bay Porter ama Acil bir mesele.
كلا سيد بورتر لكن الأمر عاجل بعض الشيء

Bu is biraz acil, Cal. Stan Otel 512 numarali odada biriyle bulusacagim.
الأمر عاجل ، يا (كال)، سأقابل مصدر للمعلومات بفندق (ستانمور) غرفة512.

Salı günü saat 2.30'da. - Acil olduğunu söylediler.
لقد قالت الإشارة أن الأمر عاجل لقد قالوا أن الأمر عاجل

Sizinle özel olarak konuşmak istiyormuş ve Acil olduğunu söyledi.
يحتاج للتحدث معك على إنفراد وقال أن الأمر عاجل

Ben tatildeyken mesaj bırakmış. Acil olduğunu söylemiş.
ترك لي رسالة وأنا في إجازة، قال أنّ الأمر عاجل.

- Dükkanı aradım Acil olduğunu söyledim.
تلك الفتاة في متجرك أخبرتها بأن الأمر عاجل ماذا هناك ؟

Generale çok Acil olduğunu söyler misiniz?
هلّا قلت للواء بأن الأمر عاجل للغاية ؟

- Çok acil Bay Morolto.
أعتقد أن الأمر عاجل سيد مورولتو

Soyadını söylemedi. Acilmiş.
لا اسم عائلة ، قالت أن الأمر عاجل

Bu Acil durum! Burada şaka yapmıyorum!
اجل، الأمر عاجل و لا لست امزحَ.

Bunun acil bir mesele olduğunu söyleyin.
أرجوك أخبره أن الأمر عاجل

- Doktor durum acil.
- دكتور ، الأمر عاجل

Böldüğüm için üzgünüm, ama Acil bir durum var.
أعذرني لمقاطعتك، الأمر عاجل ..

Acil bir mesele mi?
هل الأمر عاجل ؟

Kusura bakmazsanız, acil bir konu var.
إن لم تمانع، الأمر عاجل.