| Ama mesele para değil, değil mi Çavuş? | Open Subtitles | ولكن الأمر لا يتعلق بالمال , أليس كذلك أيها الرقيب ؟ |
| Çünkü mesele para değil bir bomba. | Open Subtitles | لأن الأمر لا يتعلق بالمال إنه بخصوص قنبلة |
| Zaten mesele para değil. | Open Subtitles | على كلِّ، الأمر لا يتعلق بالمال |
| - Hayır, tabii ki... Parayla alakası yok. | Open Subtitles | ــ لكن الأمر لا يتعلق بالمال ... ــ لا بالطبع هو ليس عن المال ... |
| Sadece parayla ilgili değil. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالمال فحسب |
| mesele para değil. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالمال |
| Marge, mesele para değil. | Open Subtitles | (مارج)، الأمر لا يتعلق بالمال. |
| Parayla alakası yok. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالمال |
| Parayla alakası yok Mike. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالمال يا (مايك) |
| parayla ilgili değil. Oğlun bir hırsız. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالمال. |
| Bu parayla ilgili değil, Annie. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالمال, (آني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 