"الأمر لا يتعلق بالمال" - Traduction Arabe en Turc

• mesele para değil
• Parayla alakası yok
• parayla ilgili değil

Ama mesele para değil, değil mi Çavuş?
ولكن الأمر لا يتعلق بالمال , أليس كذلك أيها الرقيب ؟

Çünkü mesele para değil bir bomba.
لأن الأمر لا يتعلق بالمال إنه بخصوص قنبلة

Zaten mesele para değil.
على كلِّ، الأمر لا يتعلق بالمال

- Hayır, tabii ki... Parayla alakası yok.
ــ لكن الأمر لا يتعلق بالمال ... ــ لا بالطبع هو ليس عن المال ...

Sadece parayla ilgili değil.
الأمر لا يتعلق بالمال فحسب

mesele para değil.
الأمر لا يتعلق بالمال

Marge, mesele para değil.
(مارج)، الأمر لا يتعلق بالمال.

Parayla alakası yok.
الأمر لا يتعلق بالمال

Parayla alakası yok Mike.
الأمر لا يتعلق بالمال يا (مايك)

parayla ilgili değil. Oğlun bir hırsız.
الأمر لا يتعلق بالمال.

Bu parayla ilgili değil, Annie.
الأمر لا يتعلق بالمال, (آني).